渾身濕透 have not a dry thread [stitch] on; as wet as a drowned rat; be wet through and through; be soaked [soused] to the skin; get a thorough souse [sousing]
" nice weather for ducks , " said jim when he arrived at last , soaking wet . " do you think you could lend me a change of dry clothes ? 吉姆終于到了,渾身濕淋淋的,說道: “這下雨天,你有干衣服嗎,借給我換一換。 ”