此岸的英文

音標(biāo)：[ cǐàn ] 發(fā)音:

英文翻譯
造句

(佛教用語, 指有生有死的塵世) this shore; temporality

此岸性 [哲學(xué)] this sideness (康德認(rèn)為事物的本體與現(xiàn)象之間存在著不可逾越的鴻溝, 人類認(rèn)識(shí)能力只能達(dá)到現(xiàn)象, 叫做知識(shí)的此岸性)
大西洋此岸的 cisatlantic
穿越大洋，此岸到彼岸 over seas and coast to coast
此阿特麓克斯 beatrix
此案是秘密審判的 the case was tried in camera
此（正式）特此，藉此，茲 hereby
此版本的 micro/win
此日期前最佳 best before
此版印成的相片 autotype
此代詞1.(這; 這個(gè)) this 此處 this place; here; 此等 this kind; such as these; 此人 this person; 此項(xiàng) this item2.(此時(shí); 此地) now; here 從此以后 from now on; henceforward; 由此往南 go south from here
此報(bào)價(jià)以我方確認(rèn)為準(zhǔn) this quotation is subject to our final confirmation
詞組重復(fù) repetition of phrases

"查查詞典"手機(jī)版

千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

例句與用法

I hope she will be cheered and strengthened with aid from this side of the atlantic .
我希望她會(huì)從大西洋此岸得到支持，使她精神奮發(fā)，堅(jiān)強(qiáng)有力。
Such a reflecting layer, together with the sea, could channel radio waves from one side of the atlantic ocean to other .
這種反射層和海洋一起，能把無線電波從大西洋的此岸送到彼岸。
This shore and that shore in constitution
憲法的彼岸世界與此岸世界
He for whom there exists neither this shore nor the other , nor both , he who is undistressed and unbound , him i call a brahman
誰覺得既無此岸、亦無彼岸，那么他是無苦惱和掣肘的；我會(huì)叫他做婆羅門。
Human being makes a cultural living in the world . while ohen consumes the sa part of products , gvmu does the non - sa part of theirs
魂靈與身體結(jié)合，依托自然共謀此岸文化生計(jì)，魂靈消費(fèi)產(chǎn)品內(nèi)在的“薩” ，身體消費(fèi)產(chǎn)品非“薩”的部分。
With a sudden twitch and lurch , he terminated the sheer and bore off to the right along a sort of canal , one bank of which was the bed , the other the table
等他匆匆一歪一蹶，不再拐彎，便得沿著“運(yùn)河”再往右彎， “運(yùn)河”的此岸是床，彼岸是桌子。
But the proprietor appeared already to have relinquished , as hopeless , the effort to perpetuate on this side of the atlantic , in a hard soil and amid the close struggle for subsistence , the native english taste for ornamental gardening
但花園的主人似乎已經(jīng)看到：在大西洋的此岸，在堅(jiān)硬的土地上和劇烈的生存競(jìng)爭(zhēng)中，要把故鄉(xiāng)英格蘭的裝點(diǎn)園藝的情趣移植過來，實(shí)在是枉費(fèi)心機(jī)，從而決定放棄了這一努力。
And that shore , of which she had never thought in old days , which had seemed to her so far away , so incredible , was now closer to her , and more her own , more comprehensible than this side of life , in which all was emptiness and desolation or suffering and humiliation
這一人生彼岸她原先從未想到過，總覺得還相當(dāng)遙遠(yuǎn)，也未必就真有。現(xiàn)在她覺得，人生彼岸較此岸更接近，更親切，更可理解了。而人生此岸所有的一切不是空虛和荒涼，就是痛苦和屈辱。

其他語種釋義

此岸的日語：〈仏〉此岸.この世.現(xiàn)世.
此岸的韓語：[??]〈??〉 ??. ??(涅槃)? ??(彼岸)? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??.
此岸的俄語：pinyin:cǐàn будд. ?этот берег?; настоящая временная жизнь, мир перерождений
此岸什么意思：cǐ àn 佛教指有生有死的境界。參看〖彼岸〗 ②。
此岸とは意味：此岸しがん this world (life)