本領(lǐng) (本事,技能) ability;capability;capacity faculty;power;know-how;skill;talent;掌握為人民服務(wù)的本領(lǐng) master the skills needed for serving the people;組織生產(chǎn)的本領(lǐng) ability to organize production
I know you're a competent artisan . 我知道,你是個(gè)有本領(lǐng)的手藝人。
In future wage differentials should be widened , so that genuinely capable people who have contributed greatly to the country receive much higher pay than others 將來工資的差距要拉大些,真正有本領(lǐng)的人,對國家貢獻(xiàn)很大的人,工資應(yīng)該更高一些。
Now , by heaven , my blood begins my safer guides to rule ; and passion , having my best judgment collied , assays to lead the way : if i once stir , or do but lift this arm , the best of you shall sink in my rebuke 我只要?jiǎng)右粍?dòng),或是舉一舉這一只胳臂,就可以叫你們中間最有本領(lǐng)的人在我的一怒之下喪失了生命。
Yet , most people do not know the vital roles that insects play in our lives . led by a nature interpreter , this three hour activity - based field trip will introduce children to the world of insects 昆蟲通常給人毛骨悚然和惡心的感覺,其實(shí)它們不單叫人驚嘆,更可堪稱為地球上最有本領(lǐng)的生物,差不多遍布每一個(gè)角落。