拋磚引玉的英文

音標：[ pāozhuānyǐnyù ] 發音:

英文翻譯
造句

throw away a brick in order to get a gem; (serve as) a modest spur to induce someone to come forward with his valuable contributions; break the ice; cast a brick to attract jade -- offer a few commonplace remarks by way of introduction so that others may come up with valuable opinions; cast away a brick and attract a jadestone; give a thing with a view of getting sth. better in return; throw [fling away] a sprat to catch a mackerel [a whale]; throw out a brick so as to draw pieces of jade; throw out a minnow to catch a whale

拋磚引玉，以小引大 throw out a minnow to catch a whale
引玉之磚 a mere common brick to draw others into throwing in their pieces of jade; a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions of their own; i presume to be the first speaker by way of breaking the ice.; the expression of one's crude remarks may draw forth others by abler men.; throw stones in order to bring back jade
拋筑石料 riprap
拋樽 flair bottle
拋筑毛石；拋石；雜石 pell-mell rubble
拋艏雙錨狀態 hawse
拋筑毛石 pell mell rubble; pell-mell rubble
咆動詞[書面語] (猛獸怒吼; 嗥) roar; howl
拋筑塊體 random blocks; roughly set block
咆吼 damonbane
拋筑的 random placed

"查查詞典"手機版

千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

例句與用法

He also proposed a guided contest to be organised
他也提出一個競賽計畫希望能拋磚引玉。
We hope this thesis can throw away a brick in order to get agem
愿本論文能起到一個拋磚引玉的作用。
Because of my limited knowledge , it still needs to study deeper exploration
希望以此拋磚引玉,為以后的相關研究提供一些幫助。
Special thanks to mr . lee phi do , for initiating and facilitating this noble deeds
另外，特別感謝lee phi do先生的拋磚引玉及促成此次的善舉。
This section defines the conception of the quasi - government organization at first
希望自己的拙見對我國準政府組織的研究能起到拋磚引玉的效果。
The author ' s aim is to express his understanding so that to make up this blank
作者希望能通過本文的寫作，起到拋磚引玉的作用，彌補這方面的空白。
In this article i discuss the problem and i hope it can throw light on the further research
本文的研究要點也基于此，希望為后續研究起拋磚引玉之用。
And here , i presume to express a little of my opinion about it to arouse more valuable ones from others
筆者不揣淺薄，對這一問題發表一點看法，以期拋磚引玉之效。
This dissertation will evoke discussions through a real case and solve the entire problem in the end
本文將通過實際案例的探討,以期能拋磚引玉,探討和解決以上問題。
Here is given an issue for probe this skill . so as to more better means could be sprang out
現就一道物理證明題探討一下一題多解的教學方法。希望能夠起到拋磚引玉的作用。