愛出風頭 be fond of the limelight; seek the limelight; pushing; swanky 這位政客是個在眾人面前愛出風頭的人。 the politician is in the limelight showing off. 她似乎很愛出風頭。 she seems fond of the limelight
出風頭 (出頭露面顯示自己) seek [be in; like] the limelight; cut a smart figure; push oneself forward; show off 喜歡出風頭 like to be in the limelight; seek the limelight; 他就愛出風頭, 搞個人突出。 he wants to push himself forward and be different from the others
大出風頭 cut a dash [figure]; enjoy great popularity; make a hit 雖然他想大出風頭, 不過我以為他沒有什么可炫耀的。 although he wants to make a hit, i think he hasn't got much to show off
好出風頭 like to get into the limelight; be fond of the limelight
The politician is in the limelight showing off . 這位政客是個在眾人面前愛出風頭的人。
The girl students do very odd things; but i expected you are used to dealing with that form of exhibitionism . 女學生能做出非常古怪的事來;對這種愛出風頭的情況,我想你已經習以為常了。
They must overcome the tendency to seek the limelight 他們必須克服愛出風頭的傾向。
Signey ? signey was the pushy one 西格妮嗎?是愛出風頭的那個嗎
Jill and her swanky friends 吉爾和她的那些愛出風頭的朋友
This footballer is a sportsman who likes to be in the spotlight 這個足球運動員是個愛出風頭的運動員。
Obviously people are gonna think i ' m a showboat and a little bit ofa prick 很明顯人們會認為我是個愛出風頭的家伙而且有點混蛋
Luigi was jealous ! he felt that , influenced by her ambitions and coquettish disposition , teresa might escape him 羅吉吃醋啦,他覺得,在她的野心和那種愛出風頭的天性的影響下,德麗莎或許會拋棄他的。
He felt that , influenced by her ambitions and coquettish disposition , teresa might escape him . " the young peasant girl , at first timid and scared , soon recovered herself 羅吉吃醋啦,他覺得,在她的野心和那種愛出風頭的天性的影響下,德麗莎或許會拋棄他的。
Mrs . hurstwood was the type of woman who has ever endeavoured to shine and has been more or less chagrined at the evidences of superior capability in this direction elsewhere 赫斯渥太太是那種愛出風頭的女人,不過多多少少總有一些懊喪,因為總是發現某人在某方面比她更勝一籌。