to a proper extent; appropriate; apt; in appropriate measure; in just quantity; just right; just suited [becoming] to one's importance; neither more nor less than; well-measured; well-chosen; suit one down to the ground 短語和例子
恰如其分的評價 an apt appraisal; 作出恰如其分的估計 make an appropriate estimate; 舉止恰如其分 deport oneself properly; 給予恰如其分的批評 give a balanced criticism
舉止恰如其分 deport oneself properly用詞恰如其分 the right word or phrase恰如其分的評價 apt appraisal恰如其分地,恰當地 appropriately適合的,恰如其分的 appropriate撥款,適用,適當的,恰如其分的 appropriate給予恰如其分的批評 give a balanced criticism適當的, 恰如其分的, 恰當的, 合適的 appropriately恰如其份 appropriate; judicious恰如 be just like; seem 晚霞恰如一幅圖畫。 the sunset glow is just like a picture如其 if恰如……一樣 as you like chinese so i like english恰如所料 as was expected恰如所需 as-needed; asneededd面如其心 one's face revealed one's heart如其所好 catch one's fancy; after one's fancy; as suits one's fancy; take a fancy to; to one's taste如其所是 as it is審如其言 what he says is indeed true書如其人 like author, like book突如其來 come unexpectedly [suddenly]; arise suddenly; arrive unexpectedly; come all of a sudden; come as a shock; happen unexpectedly; (all) of a sudden; suddenly to come [happen; appear]文如其人 the writing mirrors the writer.; the writing reflects the writer.; the style is the man; like author, like book; the house shows the owner行如其人 what you are is as important as what you do一如其名 as its name implies猶如其面 all cats love fish but fear to wet their paws恰如,近乎 音 樂 術 語(表情、風格篇) quasi恰日馬 chazhma
"查查詞典"手機版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
Your proverb is apt, dear edward . 你那句諺語說得恰如其分 ,親愛的愛德華。 Mcdermott handled everything properly . 麥克德莫特處理一切事情都恰如其分 。 He was too diffident to do justice to himself . 他靦腆得使自己的表現不能恰如其分 。 The blame will fall squarely on those in power now . 這些責任將恰如其分 地落在今日的掌權者身上。 I had to search, and did search, for the right word . 我必須搜尋,而且也的確在尋覓恰如其分 的字眼。 Try to see the problem in proportion -- it could be far worse . 看問題要恰如其分 事情有可能糟得多。 The mood of the times was neatly expressed in one of its popular songs . 當時的一首流行歌曲便恰如其分 地表達了那個時代的風尚。 Thus far the elder traveller had listened with due gravity . 到此為止,年長的旅行者一直在傾聽著,表現出一種恰如其分 的嚴肅神態。 All things, it is said, are duly recorded-all things of importance, that is . 據說,什么事都恰如其分 地記載了下來--當然指的是大事。 The term "roughs" applied to them was a distinction rather than a definition . 把他們稱作“暴徒”與其說恰如其分 ,不如說是以示區別。
恰如其分的法語 :dans une mesure convenable;comme il le mérite~的結論conclusion appropriée恰如其分的日語 :〈成〉過不足なくちょうどよい.適切である.分相応である. 恰如其分的批評/適切な批判. 給以 gěiyǐ 恰如其分的處罰 chǔfá /それ相応の処罰を加える.恰如其分的韓語 :【??】 ??? ??. ? ??[??]??. 對一個作家或作品的贊揚或批評要恰如其分, 不能隨便抬高或貶低; ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ? ??恰如其分的俄語 :[qiàrú qífèn] (как раз) в меру; как раз то, что нужно恰如其分什么意思 :qià rú qí fèn 【解釋】指辦事或說話正合分寸。 【示例】老師舉的這個例子~,同學們很快就掌握了這種方法。 【拼音碼】qrqf 【燈謎面】并重;共二 【用法】動賓式;作謂語、賓語、狀語;含褒義,指說話辦事不過分 【英文】apt