But the hinge for the oar broke , so i had to row canoe - style ( which is less effective than rowing with a hinge , and then you have to use one oar ) 然而劃槳的安架壞了,因此我必須用劃獨木舟的方式來劃(這是比安槳式較沒效率的,而且你必需使用一個槳劃行) 。
Melbourne , capital of victoria , forms a backdrop , with the san street bridge , for a coxless four rowing on the tranquil yarra river . inset : the city from st kilda pier 以維多利亞州首府墨爾本和桑街橋為背景,一艘四人無舵手艇在靜靜的耶那河上劃行。插圖:從圣基爾達港看墨爾本城。
I thought of the countless sentient beings on earth , wasting time and energy , struggling against the current to reach the other shore like those small vessels . how very blessed we fellow initiates are 我淌下淚來,思及蕓蕓眾生還有如那些小舟般,為達彼岸,努力地劃行,既費時又耗力反觀我們同修,是何其幸運呀!
Canoes were used mainly by the native north and south american indians along with the polynesian islanders of the pacific . they were propelled through the water by single - bladed paddles usually made from wood 劃艇的前身為獨木舟,其使用者主要是南美和北美洲的印第安人以及太平洋波利尼西亞島上的居民,他們使用單面槳在水中劃行,槳的材質通常為木質。
The marketing management process consists of analyzing marketing opportunity , researching and selecting target markets , designing marketing strategies , planning marketing programs and organizing , implementing , and controling the marketing effort "行銷管理的過程包括行銷機會的分析、研究與選擇目標市場、設計行銷策略、企劃行銷活動及組織、實施并控制行銷投說的努力。
Article 4 the markets shall allocate different zones for different food varieties , rationalize their overall layout , install hygienic water supply and other public health facilities , maintain a clean and tidy environment , and prevent cross contamination 第四條集市應當根據食品分類,劃行歸市,分段設攤,合理布局,設置符合衛生標準的水源及其他公共衛生設施,保持環境整潔,防止交叉污染。
If your are in a canoe traveling at three miles an hour , the lake on which you are paddling is ten times as long and ten times as broad as it is to the man in the speed boat going thirty … every road that replaces a footpath , every outboard motor that replaces a canoe paddle , shrinks the area of the park 如果你在小船里以每小時三英里的速度劃行,那這感覺和你在于此十倍長、十倍寬的河里以每小時三十英里速度劃行的感覺一樣… …每一條代替原來鄉間小徑的公路,每一艘以發動機代替船櫓的小船,都在縮減著場地的大小。