知其一,不知其二 be aware of one aspect but ignorant of the otherhave only a one-sided viewhave only a partial understanding of a situationknow only one aspect of a thingknow sth. about a thing but not enough to count
Unfortunately , these days few schoolchildren and students learn either 不幸的是,而今在校的孩子和學生少有掌握其一的。
It would bring unestimated loss to china " s legal construction if we get stuck in the mud in which we can only choose one between formal or value reasoning and legal or objective facts 大勢所趨,文明所逼,如果繼續陷在形式合理和價值合理或法律真實和客觀真實二者必具其一的泥淖中不能自拔,貽誤時機,必將給我國法制建設帶來難以估量的損失。
The role of language in the developing world is materialized through " translating , " and since critical language study is concerned with the processes of producing and interpreting texts and with the way these cognitive processes are socially shaped , it can be considered as an alternative approach to translation studies 語言的作用在發展中國家是通過翻譯來賦予實質的.因此,有鑒賞能力的語言的學習,關注于原文的產生和譯文翻譯的過程,這些認識的過程是由社會的因素所形成的.被認為是兩者擇其一的對翻譯學習的探索