偏僻 remote; out-of-the-way; far-off 偏僻的海港 a secret harbour; 偏僻的山村 a remote village; 偏僻的山區 remote mountainous area [district]; 偏僻地方 an out-of-the-way place; the back of beyond; 偏僻處 byplace; 偏僻市郊 hinterurbia; 偏僻小路 bywalk; 偏僻小鎮 podunk
On the way back home , i was out of gasoline on a lonely road far from a town 在回家的路上,我的車行駛到遠離城鎮的偏僻處,汽油用完了。
The coffee chain , which opened this outpost seven years ago , has already caved in to the sensitivities of being located in this epicenter of chinese culture 這個咖啡連鎖店, 7年前在這偏僻處開張,已經因為位于中國文化的中心而觸犯了(中國人的)敏感。
Things needed in your purse : a pair of panty hose when you wear a skirt , a small flashlight when you come home late , a pepper spray when you walk alone in dark valleys ( of course , try to avoid that ) , a piece of chocolate or vegetable cracker when you have to work late , and at any time , a bottle of moisturizer from a good brand and a wallet with some money in it 手袋內必備物品:絲襪一雙(穿裙子時) ,小手電筒一個(夜歸時) ,防身噴霧一瓶(偏僻處單獨行動時- - - -最好不要到偏僻處單獨行動) ,巧克力或蔬菜餅干一小板(加班時) ,好牌子護膚霜一盒(任何時候) ,錢包,里面有錢(任何時候)
The necessities in your handbag : long stockings ( to match your skirt ) , a mini - flashlight ( in case u go home late at night ) , defensive sprayer ( when u r alone somewhere desolate ? try not to go anywhere like that ) , chocolate or vegetable biscuits ( for overworking hours ) , skin scream of good quality ( any time ) , purse with money ( any time ) 手袋內必備物品:絲襪一雙(穿裙子時) ,小手電筒一個(夜歸時) ,防身噴霧一瓶(偏僻處單獨行動時- - - -最好不要到偏僻處單獨行動) ,巧克力或蔬菜餅干一小板(加班時) ,好牌子護膚霜一盒(任何時候) ,錢包,里面有錢(任何時候) . 。