（走）過來（繞行而來）的英文

發音:

英文翻譯

come around

走 walk; go
過來 come over; come up
繞行 passing round; make a detour
來 come; arrive
（走）過來；來；再來 come round
走動詞1.(人或鳥獸的腳交互向前移動) walk; go 行走 walk; 走自己的路 go one's own way; take one's own road; 走遍天下 travel all over the world; 一直往前走 go straight ahead; 走前人沒有走過的道路 break new paths; take paths never trodden before; 走彎路 take a roundabout route; make a detour; 走一步看一步 take one step and look around before taking another -- proceed without a plan, or with caution; 從勝利走向勝利 march from victory to victory; 你是走回來的嗎? did you walk back? 請這邊走。 step this way, please.2.(跑) run 奔走 run; rush about; run errands; be busy running about; 打得贏就打, 打不贏就走。 fight when you can win, move away when you can't.3.(移動; 挪動) move 走一步棋 move a piece; move along; 鐘不走了。 the clock has stopped.4.(離開; 去) leave; depart; go away 他走了。 he has left. 別走哇。 don't go away! 把他帶走。 get him away.; clear him off.5.(來往) visit; call on 走親戚 call on relatives; 走娘家 (of a married woman) visit her parents' home; 常去朋友那兒走走 visit one's friends at times; 他們兩家走得很近。 the two families often visit each other.6.(通過; 由) pass through; get past 走過地道 pass through a tunnel; 走大路進城 go to town along the main road7.(漏出; 泄漏) leak; let out; reveal 走風 let out a secret; leak out; 煤氣管道走氣了。the gas is leaking from the pipe.8.(改變或失去原樣) depart from the original; change or lose the original shape, flavour, colour, etc.: 唱走板了 sing out of tune; 講走題了 speak beside the point; explain away from the point; 茶葉走味了。 the tea has lost its flavour. 把鞋穿走形了。 the shoes were worn out of shape
繞行 passing round; make a detour◇繞行道 runaround; 繞行方位群 [航海學] round of bearings
而來 come and go
過來過來1.(用在動詞后, 表示來到自己所在的地方) 把敵人占領的陣地奪過來 recapture the position seized by the enemy2.(用在動詞后, 表示使正面對著自己) 把柴火翻過來曬曬。 turn the firewood over and sun it. 請你轉過來讓我量量胸圍。 please turn round and let me measure your chest.3.(用在動詞后, 表示回到原來的、正常的狀態) 醒過來 wake up; sober up; come to; 他終于覺悟過來了。 at last he saw the light.
朝……走 steer on
腳掌、走 ped
去，走 go
逃離，走 make off
停，走 stop,go
斜著(走) crabwise
走, 滾 beat it
走082 steer zero eight two
走，擠 make one’s way
走，快走 go, quick
走，去 gr; gehen(ging, ist gegangen)
請繞行 detour. buddhist ceremony in progress; detour. maintenance in progress
繞行道 runaround
繞行的 circuitous
繞行地 circuitously
繞行路 detour road