顧不過來的英文

音標：[ gùbuguòlái ] 發音:

英文翻譯

unable to take care of

顧 turn round and look at; look ...
不過 only; just; merely; nothing ...
來 come; arrive
喘不過來氣 lose one's wind
腦筋轉不過來 bewildered
腦筋轉不過來的 unreco tructed; unreconstructed
他一個人忙不過來 he can't manage all this by himself
我快忙不過來了 i could hardly catch my breath
你忙不過來給你搭個人吧 you're terribly busy. we'll send someone to help you
數不過來的，不計其數的 countless
我很想去只是忙不過來 i would very much like to go there however my hands are full
顧不得 unable to take care of or change
過來過來1.(用在動詞后, 表示來到自己所在的地方) 把敵人占領的陣地奪過來 recapture the position seized by the enemy2.(用在動詞后, 表示使正面對著自己) 把柴火翻過來曬曬。 turn the firewood over and sun it. 請你轉過來讓我量量胸圍。 please turn round and let me measure your chest.3.(用在動詞后, 表示回到原來的、正常的狀態) 醒過來 wake up; sober up; come to; 他終于覺悟過來了。 at last he saw the light.
我很想和你一塊兒去可是我忙不過來 i'd like to go with you
不過 1.(只; 僅僅)only; just; merely; nothing but; no more than 不過是個煙幕 no more than a smoke screen; 他參軍時不過十七歲。 he was only seventeen when he joined the army.2.(用在后半句的開頭, 表示轉折) but; nevertheless; however; only; except that 難是難些, 不過他還是成功了。 it was hard indeed, but he made it. 這篇作文還不錯, 不過還可以改進 the composition is all right, but there is room for improvement. 她精神還不錯, 不過胃口不太好。 she feels pretty well, but she hasn't much of an appetite.3.(用在形容詞性的詞組或雙音形容詞后面, 表示程度最高) 那就再好不過! it couldn't be better!; that would be superb
不顧不管 irrespective
自顧不暇 be busy enough with one's own affairs; can hardly look after oneself; have enough to do to look after oneself; have not even any leisure for oneself; have trouble even in taking care of oneself; noleisure to look after oneself; unable even to fend for oneself
扳過來 pull it over
奪過來 dispossess
翻過來 fliover; invert; skiover; turn back; turn outside in; turn over; twist over
反過來 1.conversely; the other way round 反過來也是一樣。 it's the same the other way round. 這話反過來說就不一定對。 the converse of this statement may not be true.2.in turn; vice versa 理論的基礎是實踐, 反過來理論又為實踐服務。 theory is based on practice and in turn serves practice
趕快，過來 come on
過來，寶貝 so come on baby come on over; so come on, baby. come on over
過來；快點 come along
過來到… come over to