Not many days after john barton's funeral was over, all was arranged respecting jem's appointment at toronto, and the time was fixed for his sailing . 約翰巴頓安葬以后,隔了沒有幾天,杰姆在托倫托地方的職業已經全部接洽就緒,行期也已經決定了。
He eld off his departure until his sister had come 他推遲行期直到他妹妹來后才走。
But the countesss illness forced them to put off going from day to day 然而伯爵夫人的健康情況迫使他們將行期日復一日地推遲。
The countess had fallen asleep , and the count put off their departure till morning and went to bed 伯爵夫人睡著了,伯爵把行期推延至早晨,也去睡了。
Electrically propelled road vehicles - airborne acoustical noise of vehicle during charging with on - board chargers - determination of sound power level 電動道路車輛.車輛荷載運行期間產生的噪聲.聲級測定
Not many days after john barton ' s funeral was over , all was arranged respecting jem ' s appointment at toronto , and the time was fixed for his sailing 約翰?巴頓安葬以后,隔了沒有幾天,杰姆在托倫托地方的職業已經全部接洽就緒,行期也已經決定了。
" the reason for the delay is we do n ' t have a direct flight from skopje to london , and we did n ' t want to risk sending this kind of material with a commercial plane 他說: “行期之所以一拖再拖,是因為斯科普里沒有直飛倫敦的航班,而且我們也不想冒險通過民用飛機來運送。