詞典 dictionary; lexicon 簡明詞典 concise dictionary; 雙語詞典 bilingual dictionary; 袖珍詞典 pocket dictionary; 查詞典 consult the dictionary; look up a word in the dictionary; 詞典編纂法 lexicography; 詞典樹 lexicographic tree
Compiling a dictionary is an awful sweat 編詞典是一種極其吃力的苦差。
The task of writing a dictionary begins with the reading of vast amounts of the literature of the period or subject that the dictionary is to cover 編詞典的工作始于博覽所編的詞書內(nèi)容所包括的該段時期里該門學科內(nèi)有關(guān)的浩瀚的文獻資料。
What follows applies only to those dictionary offices where first - hand , original research goes on - not those in which editors simply copy existing dictionaries 下面所述的方法是那些匯集第一手的原始研究資料的詞典編纂機構(gòu)所采用的,而不是那些只是簡單地抄一抄現(xiàn)有的一些詞典的內(nèi)容的那些編詞典的機構(gòu)所采用的方法。