癡男怨女 languishing youths and unhappy maidens -- young men and wowen who are deeply in love but unable to fufil their passion; amorous youths and languishing maidens
I had bound myself to her indissolubly in a moment of folly . 過去我一時癡迷和她如膠似漆地結合起來。
The sight of those sun-warmed cheeks, and fingers twining round the flower-stalks, her pearly teeth, and hair all fragrant, stole the reason out of shelton . 被陽光曬得發紅的兩頰,在花梗子上拈來繞去的手指,珍珠般的牙齒,香味濃郁的頭發,這一切情景都使謝爾頓神志癡迷。
You still hung upon you mysterious married lady 你還一直對神秘的已婚女士癡迷?
So mad , he can ' t wait for october 如此癡迷,以至于他都沒有耐心等到10份開賽。
Of course , that ' s because i ' m completely insane 當然,那是因為我徹底癡迷。
Pity the world , or else this glutton be , 憐憫憐憫這世界吧,或者憐憫這個癡迷的人吧,
She ' s beyond uptight . almost makes her fun to be around 她超級保守幾乎讓她癡迷了
Hobbies : golf which he is crazy about nowadays 業余愛好:高爾夫球他現在最癡迷的愛好。
The noises that she made kept me awake , oh 她那讓我保持癡迷的聲音,哦。
I ' m a huge fan of spontaneous first dates 我很癡迷于自發的初次約會的