爆竹報春 firecrackers exploded, proclaiming the spring festival
爆竹報喜 announce some good news, letting off firecrackers
"查查詞典"手機版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
例句與用法
Please join us to light off firecrackers 讓我們一起來燃放爆竹除舊歲。
It ' s a custom to explode fireworks to celebrate the spring festival 燃放爆竹慶祝春節(jié)是一種習(xí)俗。
The custom of putting up red paper and lighting firecrackers to scare away nian continues today 貼紅紙條,燃放爆竹嚇跑怪獸“年”的風(fēng)俗習(xí)慣一直延續(xù)到今天。
Firework was first played to dispel ghosts and evil spirits and hanker for auspiciousness and happiness 燃放爆竹風(fēng)俗最早起因于驅(qū)鬼除邪,祈求一年的吉祥順利。
It is said that in the old days , firecrackers were used on the spring festival to scare off evil spirits and ghosts with the loud pop 據(jù)說,古時候人們在春節(jié)燃放爆竹,用它們發(fā)出的響聲來嚇跑妖魔鬼怪。
When the detachment arrived at the piazza di venezia , a second volley of fireworks was discharged , to announce that the street was clear 當(dāng)那一隊人馬到達威尼斯宮的時候,第二遍燃放爆竹的聲音響了起來,宣告街道已經(jīng)肅清。
Beijing lifted a long - standing ban on fireworks last year , letting people take part in the ancient new year tradition believed to prevent bad luck 北京在去年取消了不許燃放爆竹的長期規(guī)定,使人們得以恢復(fù)這一據(jù)信能驅(qū)邪的春節(jié)傳統(tǒng)。