- be too familiar with each other to stand on ceremony; intimate friends need not cling to [stand upon] ceremony.; proximity [familiarity] breeds disrespect
- 熟 ripe
- 不拘 regardless of; not stick to; ...
- 禮 ceremonial observances in ge ...
- 不拘禮的 informal
- 不拘禮節 not to stand on ceremony; dispense with formalities; neglect of social rules; not to stick to usual social rules; unconstrained by etiquette
- 不拘禮節的 casual unofficial
- 老不拘禮 the old and the sick need not observe the conventions
- 使不拘禮節 informalize
- 恕不拘禮 pardon me for not standing on ceremony
- 過于拘禮; 不拘禮儀 pinch courtesy
- 拘禮 be punctilious; stand on ceremony 熟不拘禮 be too familiar with each other to stand on ceremony
- 不拘 1.(不拘泥; 不計較) regardless of; not stick to; irrespective (of); not confine oneself to 字數不拘。 no limit is set on the length (for an article).2.(不論) whatever 不拘什么任務, 只要是對人民有益的, 我都愿意接受。 i'm ready to accept any job whatever, so long as it is in the interest of the people
- 拘禮的 uncommunicative
- 面熟不詳 that person looks familiar but i can't place him
- 不拘泥 freeness; unbend
- 不拘束 let loose; let [turn] loose up
- 請不要拘禮 make yourself at home
- 安適,不拘束 make oneself at home
- 不顧,不管,不拘 regardless of
- 不拘節拍 senza tempo
- 不拘繩墨 not to stick to usual formalities
- 不拘束的 easygoing slack; freehanded
- 不拘習俗 be free from old customs and habits
- 不拘小節 not to stick at [to] trifles; defy trivial conventions; neglect of minor points of conduct; not be punctilious; not bother about small matters; not niggling; not stand on trifles; not to mind trifle formality; pay no attention to the minor points of conduct; regardless of trivial matters
- 不拘形跡 not sticking to formalities; not standing on ceremony; without formality; disregard formalities
"查查詞典"手機版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP