Then we took it by boat to the hispaniola . it was a big job for so small a number of men 這是一項(xiàng)浩大的工程,尤其是因?yàn)槲覀冎挥羞@么幾個(gè)人。
A : beijing has turned its attention to the ma ive task of preparing for the world ' s biggest orts extravaganza 北京已經(jīng)將注意力轉(zhuǎn)到為世界上最大的體育盛會(huì)作準(zhǔn)備的浩大的工程上去了。
However , it is hard to monitor the ecological impacts and environmental influences of regional vegetation restoration immediately , a prediction on the regional vegetation restoration would be significant alternatively 但是區(qū)域尺度的植被恢復(fù)是一項(xiàng)規(guī)模浩大的工程,其效果和影響難以立即顯現(xiàn)。
It is really admitted that the author fails to detail all the issues concerned and give the same emphasis on them in such an article with around thirty thousand ( 30 , 000 ) words because there are so many legal blanks for reits as a new thing 由于房地產(chǎn)投資信托是一項(xiàng)新的制度,要對(duì)該制度進(jìn)行系統(tǒng)研究,將是一項(xiàng)浩大的工程,并非本文區(qū)區(qū)三萬(wàn)余字之篇幅所能容納。
The work was accomplished with much manpower and many transportation vehicles , as well as limitless stamina and perseverance on the part of the initiates . the five tiers of the lecture platform were decorated with many green , leafy trees and plants bearing flowers of resplendent colors . some of the trees were so big and tall that they required a lifting machine and half a dozen strong initiates to place them on the stage 例如:講經(jīng)臺(tái)之布置是由眾多翠綠的樹木鮮麗的花草所組成,光是一棵大樹,就須用堆高機(jī)和五六位男眾合力將其抬上講經(jīng)臺(tái)臺(tái)上五大層階梯布置滿滿的彩色花卉及上千盆植栽還有場(chǎng)內(nèi)幾千個(gè)加放的椅子的安排數(shù)百位接待人員合唱團(tuán)表演人員的定位彩排等等,都是極為浩大的工程!