比例 1.(長度上縮小和放大的倍數) scale; scaling 比例是用一時代表一哩。the scale is an inch to the mile.2.(比率) proportion; ratio; proportionality 正比例 direct ratio [proportion]; 反比例 inverse [reverse] proportion; 常比例 constant ratio; 按調整后的比例 in adjusted proportions; 按比例發展 develop in proportion
按比例 in proportion; at the ratio; pro rata; by a ratio of 按比例制圖 draw to scale; 按比例發展 develop in proportion; proportional development; 按比例放[加]大 scale; scaling-up; scale-up; 按比例分配 prorate; pro rata allotment; 按比例復制 reproduce to scale; 按比例劃分 proportionment; 按比例回扣 pro rata rebate; 按比例計算 pro rata; 按比例減低 proportional reduction; 按比例均攤 pro rata average; 按比例擴大 scale-up; 按比例衰減 flat fading; 按比例縮小 scale; scaling-down; scale down; 按比例調整間距打字機 typewriter with proportional pitch; 按比例增加 scale-up; scale up
3 checking team shall check merchandises based on the merchandise checking ratio list . ( see attachment 6 ) store . manager has to decide the percentage of quantity which should be systematically checked for inventory 復盤小組須依商品檢查比例表進行復盤(附表六) 。店經理須決定各部門商品盤點時之檢查比例。
The scale provides for a higher assessment on the five permanent members of the security council , which hold the power to veto council decisions and , as stressed by the assembly , have " special responsibilities " towards peacekeeping operations 在維和預算攤派比例表中,安全理事會五個有權否決理事會決定的常任理事國的分攤額較高;大會強調指出,這五個常任理事國對維持和平行動負有“特殊責任” 。