Walkie-talkies would be issued to key people . 關(guān)鍵人員都配備步話(huà)機(jī)。
On the edge of the field stood a row of ambulances and teams of trained stretcher bearers with walkie-talkies . 在練兵場(chǎng)邊上,站著一組組訓(xùn)練有素的帶著步話(huà)機(jī)的擔(dān)架兵,還停著一排救護(hù)車(chē)。
Bucky , get on the two - way , see if you can raise anyone 巴基,用步話(huà)機(jī)看能不能聯(lián)系到別的人
Vibrating alert , games , long standby time , walkie - talkie 振動(dòng)提示,游戲,待機(jī)時(shí)間長(zhǎng),步話(huà)機(jī)
I can hear them on the hand radio , can they hear me 我在步話(huà)機(jī)里能聽(tīng)見(jiàn)他們,他們能聽(tīng)見(jiàn)我嗎?
What ' s with the girl ? i tried calling you back on the walkie 那個(gè)女孩怎么了?我在步話(huà)機(jī)上呼叫你
I ain ' t puttin ' up with that . i ' m gettin ' on the horn and caiiing for backup 我沒(méi)法再忍你了,我要用步話(huà)機(jī)呼叫后援
He told his soldiers to stop using their mobiles and go back to walkie - talkies 他命令他的士兵們不要使用手機(jī)進(jìn)行聯(lián)絡(luò),以步話(huà)機(jī)取而代之。
The dark - skinned , black - haired navajo code talker , huddled over a portable radio or field phone in a regimental , divisional or corps command post , translating a message into navajo as he reads it to his counterpart on the receiving end miles away , has been a familiar sight in the pacific battle zone 那些黃皮膚、黑頭發(fā)的納瓦霍族通信兵手提便攜式電臺(tái)和步話(huà)機(jī)隨同團(tuán)、師、軍級(jí)指揮部行動(dòng),將指揮部的命令對(duì)照著他手頭的“納瓦霍字典”翻譯成納瓦霍語(yǔ)并傳遞到數(shù)英里以外的接收方;這已經(jīng)成為可太平洋戰(zhàn)場(chǎng)上司空見(jiàn)慣的場(chǎng)景。