步伐 step; pace 步伐整齊 (march) in step; move in beautiful formations; 步伐穩健 walk with firm and steady steps; 跟上時代的步伐 keep pace with the times; 加快步伐 quicken one's steps; 他和我們大家步伐不大諧調。 he's out of step with the rest of us
整齊 1.(有秩序; 有條理) in good order; neat; tidy; snug; taut; shipshape 整齊的隊伍 orderly ranks; 把自己打扮得整整齊齊 make oneself spruce; 服裝整齊 neatly dressed; 桌子擺得很整齊。 the tables are in alignment. 這一帶的工人宿舍都很整齊。 the workers' houses in the area are all kept in good repair.2.(大小、長短相差不多) even; regular 步伐整齊 march in step; 出苗整齊。 the seedlings come out evenly.; 整齊花 [植物學] regular flower; 整齊劃一 uniform; neat and uniform; 整齊性 regularity
Now the surging men, each looking exactly like the other, parted and poured around me, jarring the earth, their feet stomping in unison . 現在蜂擁的人群每個人看起來都和另一個一模一樣從我身旁走過,過去一批又擁來一批,步伐整齊,震動著大地。
Now the surging men , each looking exactly like the other , parted and poured around me , jarring the earth , their feet stomping in unison 現在蜂擁的人群? ?每個人看起來都和另一個一模一樣? ?從我身旁走過,過去一批又擁來一批,步伐整齊,震動著大地。