- this contract is made in two originals that should be held by each party
- 此 this
- 合同 agreement; contract
- 一 one
- 式 type; style
- 二 two
- 份 portion; share
- 由 cause; reason
- 雙方 both sides; the two parties; ...
- 各 every; all; each
- 持 hold; grasp
- 正本 reserved copy original
- 一式二份 in dupicate; in duplicate
- 發票一式二份 invoice in duplicate
- 裝箱單一式二份 packing list in duplicate
- 雙方各勝一局 game and game
- 非同一式的 non unity
- 合同一經雙方簽訂就不得更改 generally speaking a contract cannot be changed after it has been signed by both parties
- 合同一經雙方簽訂就不得更改842 some relative clauses in the contract have to be amended owing to the unexpected situation
- 合同正本 original of contract; original of the contract; originals of the contract
- 租船合同正本 original charter party
- 本合同雙方 the parties hereto
- 雙方各自帶來的財產 contribution of each party
- 方各 st. francis
- 本合同的雙方 the performance of this contract
- 雙方合同檢驗 joint inspection
"查查詞典"手機版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP