正面 1.(人體前部那一面; 建筑物臨街的一面; 前進的方向) front; frontage; facade 正面進攻 frontal attack; 正面相遇 come face to face with sb.2.(主要使用的一面) the obverse side; the right side 皮革的正面 the grain side of leather; 硬幣的正面 the obverse side of a coin; 正面和反面 the obverse and the reverse sides of a thing; both sides3.(好的、積極的一面) positive 正面教育 educate by positive measures or examples; positive education; 正面闡明自己的觀點 state one's views in a positive way; 正面和反面的歷史經驗 positive and negative historical lessons4.(直接) directly; openly 正面提意見 make a criticism directly; 正面版 outer forme; 正面沖突 head-on confrontation [clash]; 正面打印(法) front print; 正面教育 positive guidance; 正面看臺 grandstand; 正面律 law of frontality; 正面人物 positive character;正面圖 body plan; front view; 正面戰場 frontline battlefield
人物 1.(有代表性或突出特點的人) figure; personage 重要人物 an important personage; vip; 大人物 a big shot; 杰出的人物 an outstanding personage; 歷史人物 a historical figure; 小人物 a nobody; a small potato; 英雄人物 a heroic figure; a hero or heroine2.(文學作品中描寫的人) person in literature; character 人物塑造 characterization; 人物突出 striking characters; 神話中的人物 a mythical character; 虛構的人物 fictitious characters; 典型人物 typical character; 人物表 characters (in a play or novel);人物畫 figure painting; 人物通訊[特寫] profile
In old films , positive figures are always shining with light from their sides , while negative figures shot from the bottom 以往的電影里,正面人物總是打側光而特別光亮,反面人物則是打底光而特別猙獰。
The author of the works , by means of direct parenthetical remarks , arrangement of fatal punishment for wicked figures and establishing positive images by words and actions , conveys his thought and notion 作者一是通過自己的直接插話、二是通過安排命運對邪惡人物的懲罰、三是通過具體的言行樹立正面人物形象等手法來傳達自己的思想和觀念。