頭腦 1.(思維能力) brains; mind 頭腦不清 mixed-up; muddle-headed; 很有頭腦 have plenty of brains; have a mind of one's own; 有數(shù)學(xué)頭腦 have a head for mathematics; 不用頭腦 not use one's head; 勝利沖昏頭腦 get dizzy with success; be carried away by success2.(頭緒) main threads; clue 摸不著頭腦 cannot make head or tail of sth.3.[口語(yǔ)] (首領(lǐng)) head; leader
He had a mind and a heart too . 何況他還是個(gè)有頭腦,有心計(jì)的人。
Intelligent men won't marry nice women . 有頭腦的男人是不娶討人喜歡的女人的。
Thoughtful men gathered from this that a plot was hatching . 有頭腦的人根據(jù)這種情況推斷:必定有一個(gè)陰謀在醞釀中。
Such a pleasing attention was an irresistible proof of his great good sense . 這么一種令人愉快的致意,不可否認(rèn)地證明了他有頭腦。
I thought he was a smart boy, i thought he was too smart to get hung . 我一直以為他是有頭腦的孩子。我以為他挺有頭腦,不會(huì)上癮的。
But you have the brains to give me something good, a whole lot better than what we have, to sell . 而你有頭腦,能給我一些好東西,一些比現(xiàn)在好得多的東西去兜售。
He was the sanest of us, with a splendid record in the first world war, a regular lion . 他是我們中最有頭腦的人,是一頭不倦的雄獅,他在第一次世界大戰(zhàn)中戰(zhàn)功卓著。
Of course if i'd had any sense i'd have married a malay girl and had half a dozen half-caste kids . 當(dāng)然,我要是有頭腦的話,就會(huì)娶一個(gè)馬來(lái)姑娘,生上六、七個(gè)混血兒。
He seemed a sensible, steady peasant, but not having more delicacy or prudence than is common to those in his situation . 他好象是個(gè)有頭腦,意志堅(jiān)定的農(nóng)民,但也并不比別的農(nóng)民更靈巧和謹(jǐn)慎。
In this country, it is enough for a man to have distinction and brains for every common tongue to wag against him . 在這個(gè)國(guó)家里,要是一個(gè)有榮譽(yù),有頭腦,那么一般凡夫俗子之輩都會(huì)鼓動(dòng)如簧之舌來(lái)攻擊他。