恰恰 just; exactly; precisely 恰恰相反 just the opposite; exactly the reverse; quite the contrary; 恰恰在這個時刻 at that precise moment; 恰恰因為 ... precisely because ...; 那恰恰是我不想讓你做的。 that's precisely what i don't want you to do
因為 because; for; on account of 只是因為... simply because ...; 不僅僅是因為 ... not merely because ...; 就因為他們錢掙得比我們多, 他們就認為高人一等。 just because they make more money than we do, they think they're so superior. 因為天氣惡劣, 飛行延期了。 the flight was postponed on account of bad weather
Perhaps because of this , the idea of social security and insurance developed 也許恰恰因為這些,社會安全和保險的思想發展了。
That in turn has made him an attractive figure for parts of the conservative camp in the united states 而恰恰因為這點威伯福斯變成了美國保守派陣營的理想形象。
He was not ill fitted to be the head and representative of a community , which owed its origin and progress , and its present state of development , not to the impulses of youth , but to the stern and tempered energies of manhood , and the sombre sagacity of age ; accomplishing so much , precisely because it imagined and hoped so little 他出任這一地區的首腦和代表很適當,因為這一殖民地的起源和發展及其現狀,并非取決于青春的沖動,而有賴于成年的嚴厲和老練,以及老中的權謀和手腕;他們所以能成就頗多,恰恰因為他們的幻想和希望有限。
He was not ill fitted to be the head and representative of a community , which owed its origin and progress , and its present state of development , not to the impulses of youth , but to the stern and tempered energies of manhood , and the sombre sagacity of age ; accomplishing so much , precisely because it imagined and hoped so little 他出任這一地區的首腦和代表很適當,因為這一殖民地的起源和發展及其現狀,并非取決于青春的沖動,而有賴于成年的嚴厲和老練,以及老中的權謀和手腕他們所以能成就頗多,恰恰因為他們的幻想和希望有限。