掐頭去尾 break off both ends; do away with unnecessary parts [details] at both ends;leave out the beginning and the end; nip off unwanted parts; remove the superfluous part 講故事最好別掐頭去尾。 if you tell a story, you'd better tell it to the full
"查查詞典"手機版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
例句與用法
The party was in full swing when we arrived . 我們到達時恰值聚會的高潮。
He was tackled just outside the penalty area . 他恰在罰球區外讓對方把球截過去了。
In contrast to the surroundings, she was young, pretty and brisk . 她年輕,漂亮,動作輕快,同周圍的一切恰成對照。
Two edges are adjacent if they have exactly one common endvertex . 如果兩條邊恰有一個公共端點,就說它們是鄰接的。
What is the probability that exactly 3 machines will be out of service on the same day ? 那么同一天恰有三臺失靈的概率是多少?
Noah townsend was fully up to the occasion, the epitome of a seasoned family physician . 諾亞湯森特不負重托,全然一副恰值盛年的家庭醫生的派頭。
The rounded head of the ulna produces a bulge on the posterior side of the forearm just above the wrist . 尺骨的圓頭恰在腕上前臂后側產生一個膨大。
There are also pointed observations which might, unchanged, have found their place in the novel . 還有一些恰到點子上的觀察記錄,不必經過加工,就可以寫進小說。
The probability that exactly one vehicle will arrive at the single booth per second is a very small number . 到達某一個收費站的車輛,每秒鐘恰有一輛的概率是很小的。
It is said to be a sign that the debts due from london to paris are compensated by those due from paris to london . 據說那就顯示倫敦欠巴黎的債務,恰被巴黎欠倫敦的債務所抵消了。