1.(質量上稍次) not quite up to the mark; not good enough; slightly inferior to 短語和例子
她的技術還差點兒。 her technique is not quite up to the mark. 這塊布質量挺好, 就是顏色差點兒。 the quality of this cloth is fine, but the colour is not quite right.; the cloth is quite good except for the colour. 2.(幾乎) almost; nearly; on the verge of 短語和例子
差點兒 (沒)觸電 narrowly escape getting a shock; 差點兒 (沒)哭出來 be on the verge of tears; 差點兒沒趕上車 very nearly miss the bus; 那孩子滑了一下, 差點兒跌倒。 the child slipped and nearly fell
差點兒觸電 narrowly escape getting a shock差點兒喪命 includable幾乎, 差點兒 near as a touch差點兒哭出來 be on the verge of tears差點兒就要做了 had like to have done差點兒沒趕上車 very nearly miss the bus他差點兒丟了性命 he came very near to losing his life她的技術還差點兒 her technique is not quite up to the mark差點 handicap; within an inch of那孩子滑了一下差點兒跌倒 the child slipped and nearly fell那天我真的差點兒就見到了 tom cruisei actually did come close to meeting tom cruise that day這塊布質量挺好就是顏色差點兒 the cloth is quite good except for the colour. almost單差點 single交差點 cro ing; crossing偏差點 deviation point差點被騙 182.be almost deceived差點的應用 application of handicap差點計分 under handicap差點沒笑死 laugh oneself to death差點喪命 within an inch of one's life人間交差點 life-take我差點忘了 oh yeah. i almost forgot掉點兒 [口語] (落下疏疏的雨點) start to rain 掉點兒了。 it's starting to rain丁點兒 [方言] (表示極少或極小) a tiny bit 這丁點兒事不必放在心上。 don't bother about such trifles. 這只碗上丁點兒毛病都沒有。 there isn't the slightest flaw in this bowl差蒂南 chatinant差等 low ranked; low-ranked
"查查詞典"手機版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
One craft had just missed going into the sea . 一架飛機差點兒 掉進海里。 The child slipped and nearly fell . 那孩子滑了一下,差點兒 跌倒。 Her technique is not quite up to the mark . 她的技術還差點兒 。 The car came within an ace of hitting the old man . 那車子差點兒 撞上那老人。 He was so angry he was almost frothing at the mouth . 他氣得差點兒 口吐白沫。 He came very near to losing his life . 他差點兒 丟了性命。 The cloth is quite good except for the colour . 這塊布質量不錯,就是顏色差點兒 。 I nearly came out into the open . 我差點兒 脫口說出來。 He came within an ace of winning . 他差點兒 獲勝。 "you dear boy!" murmured bertha, almost crying . “好孩子!”伯莎喃喃地說,差點兒 哭出來。