出一身冷汗 be in a cold sweat; break out in a cold sweat
一身冷汗 be wet with cold sweat; be bathed in cold and clammy perspiration; be in a cold [icy] sweat; break out in cold sweat; cold sweat breaks out all over one's body.; one's body is covered with chill sweat
冷汗 cold sweat 出冷汗 be in a cold sweat; break out in a cold sweat
一身 1.(全身) the whole body; all over the body 出一身冷汗 break out in [into] a cold sweat; 一身泥巴 be covered all over with mud2.(一套) a suit 穿著一身工作服 wear a boiler suit3.(一個人) all alone; concerning one person only; a single person 孑然一身 solitary; all alone; 一身而二任焉 hold two jobs at the same time; serve two masters
捏一把冷汗 hold in one's palm a handful of perspiration; be in a cold sweat of anxiety; break into a cold sweat 誰進得龍王廟不捏一把冷汗? no one came into dragon king temple without breaking into a cold sweat
頭面冷汗淋漓 drip cold sweat in the head and face; dripping cold sweat in the head and face
When situations arise , it simply emerges 考卷發下來,不禁大吃一驚嚇出一身冷汗!
I broke into a cold sweat out of fear , and was beside myself 我嚇出一身冷汗,一時不知所措,趕緊帶著行李,跑到別的地方睡覺。
The cliff is 21 kilometers wide , 800 meters above sea , and cuts in the pacific at 90 degrees 坐車的人掠崖凌空,臨海觀潮,大有驚心動魄之感。如果膽量不足,真的要嚇出一身冷汗。
They rushed out and were so shocked that they couldn t help sweating upon seeing the blaze , which had almost reached the neighbor s house . the fire spread quickly in the strong wind , nearly extending to a nearby farm office and wooden utility pole . the brothers were terrified and hurriedly threw buckets of water onto the fire , but it seemed to be out of control 但這時雨季已過,天乾物燥,約莫十五分鐘之后,兩位師兄忽然聽到大火燃燒的聲音,趕緊跑出去查看,不禁嚇出一身冷汗,大火已經快燒到隔壁房子了,而且在強風的助長下,火勢蔓延極快,大火也迅速向一間農事辦公室及木頭電線桿蔓延過去。