分批 in batches; in turn 分批交貨 deliver the goods in batches; 分批裝運(yùn) partial shipment; 分批輪流參加訓(xùn)練班 go to a training course in turn; 分批進(jìn)入展覽大廳 enter the exhibition hall group by group; 這些囚犯被分批帶出去槍斃了。 the prisoners were led out in batches and shot
安排 arrange; plan; fix up; make arrangements for; settle; lay on sth.; posit; timing; set-up; lay-out 安排本年度的生產(chǎn) plan this year's production; 安排參觀游覽 arrange visits and sightseeing trips; 長計(jì)劃, 短安排 long-term plans with short-term arrangements; 安排周全的日程 balanced itinerary; 安排一定時(shí)間學(xué)習(xí) set aside a certain time for study; 安排不當(dāng) misorient; misorientate; 安排妥貼 dispose; already on the list; 合理安排人力 rational disposition of manpower; 一生交給黨安排 place one's whole life at the disposal of the party; 重新安排河山 reshape rivers and mountains; remake nature; 安排好人民的生活 make adequate arrangements for the daily life of the people; 安排修理 place under repair; 告訴他, 一切我們都安排好了。 tell him we've fixed it all up. 今晚有什么安排嗎? is there anything planned for tonight? 這次會(huì)議已安排在星期二晚上舉行。 the meeting has been arranged for tuesday evening. 安排幾場演出招待那些外賓。 stage shows were laid on to entertain the foreign guests