他 Ⅰ代詞1.(稱自己和對方以外的某個人) he 他的 his; 他倆 the two of them; 他那個人 that person; 他自己 himself; 非他莫屬。 nobody else is worthy except him.2.(泛指, 不分男性和女性) 從筆跡上看不出他是男的還是女的。 you can't tell if it's a man or a woman from handwriting. 每個老工人都在會上述說了他在舊社會的悲慘身世。 at the meeting, each old worker told what he or she had suffered in the dark old days. 一個人要是不努力, 他就將一事無成。 nobody can achieve anything of real significance unless he works very hard.3.(虛指, 用在動詞和數量詞之間) 飽飽地吃他一頓 have a good dinner; 唱他幾句京戲 sing a few lines of beijing opera; 再讀他一遍 read it a second time; 再試他一次 have another try4.(另外的; 其它的) another; other 他國 other countries; 另有他故 have other reasons; 別無他法。 there are no other ways.5.(別處) elsewhere 早已他去 have gone elsewhere
她 代詞(稱自己和對方以外的某個女性; 對祖國、黨旗等稱呼“她”, 表示敬愛) she 她的 her; hers; 她自己 herself; 那是女王的游艇 “布麗坦尼婭”號, 她是一艘很漂亮的船。 that's the queen's yacht, britannia. she's a beautiful ship. 中國已派遣她的代表出席會議。 china has sent her delegates to the conference
Hotel workers depend on tips to augment their usually small salaries 飯店的工作人員主要靠小費來增加他(她)們平時微薄的收入。
However , whether and to what extent patients benefit from this progress depends on where they live 然而,患者受益與否和程度取決于他(她)們所處的國家。
Gao shi : sure . the youths will seize this chance to find their girl or boy friends . they say " san yue san " is a love festival 高師:是啊,青年們會抓住這個機會尋找他(她)們的異性朋友。他們說“三月三”是個愛的節日。
Standard three : the information literate student evaluates information and its sources critically and incorporates selected information into his or her knowledge base and value system 標準三:有信息素養的學生評估信息和它的出處,然后把挑選的信息融合到他(她)們的知識庫和價值體系。
The organization shall select and assign personnel to ensure that those whose activies impact the conformity of product and / or service are competent on the basis of applicable education , training and experience 凡是其工作會影響的產品和/或服務符合性的各類工作人員,組織必須根據相應的教育、培訓和經驗要求去選擇并委派這些工作人員,以確保他(她)們能夠勝任工作。
In order to provide a career development opportunity to the employees in this company , so that they don ' t worry about their own future , when new job is available , the company first considers employees who work in the company 篩選過程) 9 . 1為向廠內員工提供一個事業發展的機會,鼓勵他(她)們安心在自己的崗位上工作,公司在為新工作招聘員工時,首先考慮公司內的員工。
It brings up housing issues the wealthy are concerned about the most , and provides information of villas tailored for the wealthy , so that readers are guided by open and sane views on investment and luxuries purchases 在居住領域發現和回答中國富人階層最關注的問題,為他(她)們提供適合居住的別墅項目,并用領先、開放、健康的觀念去引導讀者投資置業和進行高檔品牌消費。