He wandered from place to place like a man possessed . 他四處飄蕩,好象一個中魔的人。
It was as though the mob were on my back as a devil is on your back in a dream . 我當時的感覺就象那伙暴民都壓在我背上,就象在惡夢中魔鬼壓在你背上一樣。
Stop with that dream demon shit again , ok 不要再扯什么夢中魔鬼了,行嗎
He added , with a groan ; he s witched : aw m sartin on t 他又說,加上一聲呻吟, “他中魔啦,我拿得準他是。
The figure of devil represents abstinence and the various rites of the gathering of wizards , self - indulgence 巫魔會中魔鬼的形象暗示了禁欲;而巫魔會的各種儀式則體現了放縱。
Miller villa face , as if she can feel the air devil vocalization , and all gave her an ominous sense of foreboding 面對米勒山莊,她仿佛能感覺到空氣中魔鬼的嘶叫,一切都給她不祥的的預感。
In this first successful experiment , researchers from the united states and england were able to cloak a it ' s like a 最近,美英科學家研制成功的“隱形斗篷” ,讓現實世界看到了科幻世界中魔法變成現實的希望。
Amidst all this , i had to listen as well as watch : to listen for the movements of the wild beast or the fiend in yonder side den 在這種情形下,我既得細聽又得靜觀,細聽有沒有野獸或者那邊窠穴中魔鬼的動靜。
The left - hander lasted 1 / 3 of an inning on friday , and punched out tampa bay ' s akinori iwamura , then allowed carl crawford ' s double before getting the hook 這位左投手周五投了1 / 3局,投中魔鬼魚的巖村明憲后,接著又被卡爾擊出一支二壘安打,還好后來順利脫困。