The russians , behind sensational hitter roman yakovlev , led 21 - 20 in the first game and were tied at 22 in the second , but yugoshavia pulled away both times 第一局蘇聯隊曾憑借威風凜凜的主攻手羅蒙?亞考勤夫以21比20領先,在第二局中雙方又一度戰成22平,但這兩局最終皆被南斯拉隊拿下了。
On the diplomatic side , napoleon summons to his presence captain yakovlev , who had been robbed and reduced to rags and did not know how to get out of moscow , expounds to him minutely his whole policy and his magnanimity ; and after writing a letter to the emperor alexander , in which he considers it his duty to inform his friend and brother that rastoptchin had performed his duties very badly in moscow , he despatches yakovlev with it to petersburg 在外交方面,拿破侖把那個遭到搶劫衣衫襤褸不知道怎樣才能逃出莫斯科的雅可夫列夫上尉叫來,詳細地對他說明他的全部政策和他的寬大,并且寄了一封給亞歷山大皇帝的信,他在信中說他有責任通知他的朋友和兄弟,拉斯托普欽在莫斯科把工作做得很糟,然后就打發雅可夫列夫去彼得堡。
On the diplomatic side , all napoleons expositions of his magnanimity and justice , both to tutolmin and to yakovlev the latter was principally interested in finding himself a great - coat and a conveyance for travelling turned out to be fruitless . alexander would not receive these envoys , and made no reply to the message they brought 在外交方面,拿破侖向圖托爾明和向那個主要想弄到一件軍大衣和一輛大車的雅可夫列夫所作的關于他的寬大和公正的論據,毫無用處,因為亞歷山大不接見這兩位使者,對他們的使命也沒有作出反應。