reproach n. 1.責備,責罵,譴責;恥辱,污辱 (to)。 2.〔pl.〕【宗教】應答圣歌。 a term of reproach 侮蔑話;責難的話。 the mute reproach in his eyes 他眼睛里現出的無言譴責。 The state of the roads is a reproach to civilization. 道路的這種狀態是文明的恥辱。 beyond reproach 無可非議地,漂亮地,出色地。 bring down reproach upon 玷污,毀損。 bring [draw] reproach (up) on 使成為…的恥辱。 heap reproaches on 痛罵,痛責。 vt. 責備,責罵,譴責;使丟臉;損傷…的體面。 His eyes reproach me. 他用眼睛責備我。 adj. -able 應受責備的;可責備的。 adj. -less
self n. (pl. selves ) 1.自己;自身;本身;【哲學】自我;我。 2.本性;本質。 3.私利;私心,私欲。 4.〔俗〕我;我自己;本人。 5.本身〔某種抽象性質的體現〕。 6.【園藝】單色花;原色花〔未經人工培育變色的〕。 7.〔商、謔〕我[你、他]自己 (=myself, yourself, himself)。 my poor [humble] self 〔自稱〕敝人,在下,不才。 one's second self 密友。 our two selves 我們兩個。 our noble selves! 〔戲謔語〕(干杯時)祝各位健康! your good selves 【商業】您;您處;您店。 your honoured selves 閣下。 Rour Royal S- 殿下。 S- is a bad guide to happiness. 利己心帶不來幸福。 S- do, self have. 自作自受。 a ticket admitting self and friend 限本人和朋友用的入場券。 Please accept our thanks to Mr. Jones and self. 謝謝您和瓊斯。 by one's self 單獨。 have no thought of self 沒有個人打算。 one's better self 良心;本性中良好的一面。 pay to self 〔支票用語〕認票不認人。 rise above self 舍己為人。 pity's self 極令人遺憾[憐憫]的(事物或人)。 adj. 1.〔古語〕同樣的;這;那。 2.純凈的;一樣的;單一的;(顏色等)同一的;(弓等)用一根木頭做的;同樣材料的。 the self way 用同樣方法。 at that self moment 正在那同一時刻。 a self button 用與衣料相同的材料制成的鈕扣。 vt. 使近親繁殖;使同種繁殖;【植物;植物學】使自花受精。 vi. 【植物;植物學】自花受精。
His self-reproach arose from the deplorable event in wimpole street . 溫波爾街發生的痛心事件引起了他的內疚。
The date was seared-with self-reproach and anguish-in his memory . 這個日子深深銘刻在他的記憶中,充滿了自怨自艾和痛苦。
He looked from the plate-glass windows in turn at the garden and the street, in a mood of vehement self-reproach . 隔著厚玻璃窗他輪流看著花園和大街,懷著強烈譴責自己的心情。
There came to her a chill self-reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out-of-doors . 她因為自己在外面貪戀游玩,沒能早點回來,幫助母親料理家務,問心深深有愧,只覺意趣全消。