sabbath n. 1.安息日〔猶太人及少數基督教徒是星期六,一般基督教徒是星期日〕。 2.〔s-〕 休息;靜寂。 3.安息年;休息時。 4.(傳說中每年一次在夜半舉行的)魔女的聚會;惡魔的聚會 (=Witches' Sabbath)。 the great [holy] Sabbath 復活節前一日。 a s- of sound 靜寂。 keep [break] the Sabbath 守[不守]安息日的。 Sabbath-day's journey 安息日行程〔約三分之二英里〕;〔比喻〕輕便旅行。
day n. 戴〔姓氏〕。 n. 1.日,一日。 2.節日;規定的日期,約定的日子。 3.晝,白晝,白天;日光。 4.〔常 pl.〕時代;全盛時代。 5.壽命,生平。 6.(某日的)戰斗;勝負,勝利。 May 1st International Labour D- 五一國際勞動節。 the National D- 國慶節。 in a day or two 過一二日,一兩天內。 a creature of a day 短命的生物。 before day 天亮前。 His day is done. 他的得意時代已經過去了。 Every dog has his day. 每人一生中總有得意的日子。 The day is doubtful. 勝負難料。 The day is ours! 勝利是我們的。 How goes the day 戰況如何? all day (long) 終日,一天到晚。 at that day 那時候。 better days 黃金時代(have seen better days 曾過過好日子)。 between two days 通夜,終夜。 by day 白天,在白天。 by the day 計日,論日(工作等)。 (We will) call it a day 〔俚語〕今天就這樣算了,結束了。 carry the day 得勝;勝利完成。 day about 隔日。 day after day = day by day 成天,天天,每天。 day and night 日日夜夜,晝夜。 day in (and) day out 日日夜夜,一天又一天。 day of grace 到期票據的寬限日〔通常為緩期三天〕。 day of obligation 須停止工作去做禮拜的日子。 day to day money 暫時的借款。 during the day = by day. end one's days 死。 every other day 每隔一天。 for days on end 接連數日。 from day to day 日日,日復一日,一天一天。 from this day forth 從今天以后。 give the time of day 問候,致意。 have one's day 轉運,走運,有得意的時候。 if a day 至少(He is fifty, if a day. = He is fifty, if he is a day old. 他至少五十歲)。 in a day 一日,一朝一夕。 in broad day 在大白天。 in days gone by = in days of old [yore] 在從前,已往。 in days to come 將來,后世。 in one's day 年輕時候;在旺盛的時候。 in our days 如今,目下。 in those days 當時,那時候。 keep one's day 守約。 man of other days 古人。 man of the day 當代名人。 name the day (女子)決定(結婚等的)日期。 night and day 不分晝夜,始終。 of the day 當時的;現在的(問題等)。 one day (過去或將來的)某一天。 one of these (fine) days 日內,不日。 one day before [after] the fair 過早[遲],太早[遲]。 one's day has gone 大勢已去。 pass the time of day 問候,致意。 some day 有一天,某一天。 the day after tomorrow 后天。 the day before yesterday 前天。 ★上兩條美語常省去 the. the day of days 重大的日子。 The day will come when .... 終歸有一天將會…。 the other day 前幾天。 these days 現在,今天。 this day week [year] 上星期[去年]的今日;下星期[明年]的今日。 till this day 到今天。 to a day 恰恰,正巧(It is now five years to a day. 正好五年)。 to this day 直到今天。 up to this day 到今天。 win [lose] the day 打勝[敗]。 without day 無期,不定期。
But going on from perga , they arrived at pisidian antioch , and on the sabbath day they went into the synagogue and sat down 徒13 : 14他們離了別加往前行、來到彼西底的安提阿在安息日進會堂坐下。
This is what the lord says : be careful not to carry a load on the sabbath day or bring it through the gates of jerusalem 21耶和華如此說,你們要謹慎,不要在安息日擔什么擔子進入耶路撒冷的各門。
Then i contended with the nobles of judah and said to them , what is this evil thing that you are doing , profaning the sabbath day 17我就斥責猶大的貴胄,對他們說,你們怎么行這惡事瀆犯安息日呢?
[ kjv ] the jews therefore said unto him that was cured , it is the sabbath day : it is not lawful for thee to carry thy bed 那天是安息日、所以猶太人對那醫好的人說、今天是安息日、你拿褥子是不可的。
The jews therefore said unto him that was cured , it is the sabbath day : it is not lawful for thee to carry thy bed 10那天是安息日,所以猶太人對那醫好的人說,今天是安息日,你拿褥子是不可以的。
And they passed through from perga and arrived at pisidian antioch . and they went into the synagogue on the sabbath day and sat down 14他們離開別加往前行,來到彼西底的安提阿,在安息日進入會堂坐下。
Then they returned to jerusalem from the hill called the mount of olives , a sabbath day ' s walk from the city 12有一座山名叫橄欖山,離耶路撒冷不遠,約有安息日可走的路程。當下門徒從那里回耶路撒冷去。
Originally , the sixth day was the sabbath day . since jesus christ resurrected on sunday , the sabbath day was shifted to sunday 本來?是第六天休息,不過以后耶穌基督在星期天復活,所以現在才換成星期天。
Then returned they unto jerusalem from the mount called olivet , which is from jerusalem a sabbath day ' s journey 12有一座山名叫橄欖山,離耶路撒冷不遠,約有安息日可走的路程。當下門徒從那里回耶路撒冷去。