Pilot , said mr fogg , i must take the american steamer at yokohama , and not at shanghai or nagasaki . why not “海員先生, ”福克先生說, “我正是要到橫濱去搭美國的船,我不是要去上海,也不是要去長崎。 ”
Airports in fukuoka and nagasaki halted flights for a short period , but reopened after inspections revealed no damage to runways 福岡和長崎機場一度停飛,不過在經過檢查并沒有發現跑道損壞后,機場重新開放。
It was the memory of 1945 hiroshima and nagasaki suffered from the attacks of atomic bomb , from which originated the term of " zero ground " 追溯到1945年廣島和長崎遭受原子彈攻擊,從而形成了“零地帶”這個術語。
But , she says , nagasaki needs to foster the kind of entrepreneurship that a long reliance on big companies like the shipbuilders has squelched 但她也談到,長崎需要培養對大企業的長期信心,象造船專家所壓制的。
It was the memory of 1945 hiroshima and nagasaki suffered from the attacks of atomic bomb , from which originated the term of " zero ground " “零地帶”這個術語可以追溯到1945年廣島和長崎遭受原子彈襲擊的歷史時刻。
The san francisco steamer does not start from yokohama . it puts in at yokohama and nagasaki , but it starts from shanghai . you are sure of that 但是,他臉上卻一點失望的表情也沒有,而艾娥達夫人一直不安地看著他,于是,他對她只好這樣說:
Earlier this month , tens of thousands of people in japan and around the world marked the sixtieth anniversary of the atomic bombings of hiroshima and nagasaki 早在這個月初,日本以及世界好幾萬民眾關注著廣島,長琦原子彈爆炸事件60周年紀念。
Shipbuilding is still big business in nagasaki , and order books are full until 2009 , but the rising price of steel means worries about margins 造船仍是長崎的重要支柱,目前訂單已經接至2009年,但受鋼材價格上漲的影響,對其利潤有很大的影響。
Earlier this month , tens of thousands of people in japan and around the world marked the sixtieth anniversary of the atomic bombings of hiroshima and nagasaki 本月初,在日本和世界各地,有成千上萬的人在關注著廣島和長崎原子彈爆炸60周年紀念。