string n. 1.線,帶,繩子;〔美國〕鞋帶〔又作 shoe-string, 〔英國〕稱 shoe-lace〕。 (穿線、數珠等的)串線,串繩;穿在線上的東西,一串東西;一連串,一系列。 2.一串;一行,一排,一列。 3.〔集合詞〕(訓練中的)(常屬于一個馬主的)一群賽跑的馬,牛群,馬隊;一群。 4.(弓)弦;(樂器的)弦;〔the strings〕 弦樂器(演奏者)。 5.纖維;卷須;(豆莢殼等的)筋,腱。 6.【臺球】得分數;計分器。 7.〔pl. 〕 〔美口〕(附帶)條件,限制。 8.〔美俚〕謊話。 9.【建筑】束帶層;短梯基。 a piece of string 一根繩子,一條帶子。 shoe string 鞋帶。 a string of questions 一連串問題[質問]。 a string of buses 一長列公共汽車。 a string of houses 一排房屋。 a second string to one's bow 另一種手段,第二套辦法。 by the string rather than the bow 〔口語〕直接了當地。 harp on one [the same] string 反復講同一事件。 have sb. on a string 任意操縱某人。 have two strings to one's bow 備有兩手,備有兩套辦法。 in a long string 排成一長串。 no strings 〔美運〕時間沒有限制。 no strings attached 沒有附帶條件。 on the string 〔美國〕有希望。 pull every string 竭力,拼命。 pull the strings 在背后拉線,在幕后操縱。 string tied to it (個中)條件,緣故。 the first [second] string 第一[第二]靠得住的人[物];第一[第二]個辦法。 touch a string 〔比喻〕觸動心弦。 touch the strings 奏弦樂。 vt. (strung ) 1.用繩、線、帶子(等)捆、扎、掛。 2.〔常用 p.p. 〕使緊張,使作好準備;使興奮。 3.把…用線串起來。 4.使(弓)上弦;調(樂器)弦,抽(豆莢等的)筋。 5.使成一串排列起來,使排成一列 (up out)。 6.拉直,使伸展,擴張,延長;〔口語〕引伸。 7.〔美俚〕欺騙,愚弄,戲弄。 vi. 1.(人等)排成一串,蜿蜒排列;成線狀;列成一行前進。 2.〔美俚〕欺騙,撒謊,戲弄。 string out scouts along the road 沿路布置警戒。 string beans 掐去菜豆的筋。 He is highly strung for the game. 他對比賽非常緊張。 I'm strung up to do the job. 我已經準備好可以干這件工作了。 string along with 〔美俚〕陪伴,信任(某人);同意(某事)。 string sb. along 〔美俚〕騙人,使人等待,吊人胃口。 string oneself up 興奮緊張;打起精神來想做…。 string out (使)節目拖長;行列長達;(日期)延長到 (The program was strung out too long. 節目拖得太長。 ) string together (把事實)連貫起來。 string up 〔口語〕勒死,吊,掛起。
Either sign me up on a blank contract with no strings attached or else , ” and i took out a hammer and a rolling pin and banged on the table 你要么接受我,要么拉倒, ”我拿起一個錘子和圖釘,砰地一聲敲在桌子上。
Discovering how effective the puppets were , mcglade set up no strings international , a charity that educates through puppetry 在發現了木偶的巨大效用后,麥格萊德成立了一家名為“國際無線牽”的慈善機構,通過木偶劇來達到教育目的。
" you know , joe , " he said , " that you are not tied down to that laundry . there are no strings on it . you can sell it any time and blow the money “你知道,喬, ”他說, “那洗衣店并不能約束訪,你任何時候都可以把它賣掉,然后把錢花掉。
Registration is simple and painless , you only have to submit two very simple form after which you are a 100 % free , no strings attached member or our service 登記是簡單并且不痛苦的,你不得不僅僅提交在其以后你是一100 %的2種很簡單的形式免費,沒有弦依附了成員或我們的服務。
Having spent every night in different hotels for the last eight months , i have become adrift , like a ship with no anchor , or a kite with no string 過去這8個月來,每天睡在不同的飯店,我的生活變得漂浮不定,像一艘失去錨的船、斷了線的風箏;沒有東西抓得住我、也沒有可以休憩、倚靠的地方。
I came from far away to bring you this news , and if you d like to accept , if you d like to find out about it , we would be very willing to share it with you - no cost , no charge , no strings attached . master laughs no before , after and between 現在我從很遠的地方來到這里,帶給你們這個消息,如果你們想接受想了解它,我很愿意與你們分享,不收費用,沒有任何附帶條件師父笑,之前之后及之間都沒有,就是這樣,很簡單。
If you do everything like this without ego , with no strings attached , just unconditionally and for other people s benefit , not for yourself and not even in the hope that master will come , not in the hope of getting merit or getting a blessing from godnot for anything at allthen it s wonderful 如果我們做事都像這樣,沒有我執沒有任何期望,只是無條件地為大眾的利益著想,一點都不為自己,沒有期盼師父會來也沒有期望會有功德或是獲得上帝的加持,任何期待都沒有,這樣的感覺就很棒!