sail n. 1.帆,〔集合詞〕(船上)全部風帆,全帆 (=sails)。 2.帆船;〔集合名詞〕船只 (=ships); 【航空】滑翔機。 3.〔pl.〕 縫帆員;〔英海軍俚〕帆具官。 4.揚帆行駛,航行。 5.航行距離,航程;航行力。 6. 帆形物;(風車等的)翼板;〔詩〕(鳥的)翼;(鸚鵡螺的)觸手。 a set sail 已張開的風帆。 a riding sail 停泊用小帆。 a sail taken aback (逆風吹翻過來的)反帆,逆帆。 a sail well taut 繃緊了的帆。 a shoulder-of-mutton [leg-of-mutton] sail 三角帆。 S- ho ! 看,有帆! a fleet of twenty sail 二十條船的一個船隊[艦隊]。 ten days' sail from... 離…有十天航程。 at full sail(s) 張起所有的帆;開足馬力。 back [brace aback] the sails 使成反帆[逆帆]。 be under sail 在航行中。 bend the sail 將(帆)綁在桁上[支索上]。 brail [clue] up a sail 卷帆。 bring a sail to 將帆綁在桁上。 carry a press of sail 張滿風帆。 carry a sail 張著風帆。 carry sail well 張滿風帆。 crowd [clap on] (all) sail(s) 扯起異常多(所有)的風帆。 douse sail=strike sail. fill the sails 使帆吃滿風,(風)滿帆。 furl a sail 壘帆,收卷風帆。 get in a sail 收下一張帆。 get under sail 開船。 go for a sail 乘船游覽。 haul down a sail 落帆,下帆。 haul in one's sails 退出比賽,回避。 hoist a sail 張起一張帆。 hoist sail 扯起所有風帆;〔比喻〕逃跑。 in full sail 張滿帆的。 in sail 揚著帆;乘帆船;在帆船上。 keep full sails 張著所有的風帆。 lower a sail 落下一張帆。 lower one's sail (下帆)投降;認輸,甘拜下風。 make sail 急加帆;揚帆,出航,開船;〔口語〕逃跑。 more sail than ballast 華而不實。 put on [pack (on)] all sail 扯起所有的帆;竭盡全力。 set sail for 開船,駛往…,乘船往…。 shorten sail 減(少風)帆;抑制(欲望、野心等),放慢速度。 solar sail 太陽反射器〔在星際飛行中利用太陽能的一種設備〕。 spread the sails 張帆。 strike sail 〔為行敬禮或因急風〕急下帆;屈服,投降;認輸;減少排場。 take in sail=shorten sail. take the wind out of one's sails [the sails of] 搶(他船)上風;〔比喻〕先發制人。 trim the [one's] sails 調整風帆;隨機應變地處置,機動處理。 under sail 揚帆而駛;航行中。 with all sails set =with every sail set out 張起全部風帆。 vi. 1.揚帆行駛,航行;開船;坐船旅行。 2.(水禽)游泳;(鳥、云等)輕快地飛,浮游。 3.(尤指婦女)步態優美地走。 vt. 1. 揚帆行駛,航行。 2.駕駛(船);漂浮(玩具船)。 3.(鳥等)飛行(空中)。 sail a race 進行帆船比賽。 sail against the wind 逆風駛船;處逆境;違抗潮流。 sail away 1. 〔美國〕慌忙啟程。 2. 逸散,揮發。 sail before the wind 順風行駛;一帆風順;走運,處順境。 sail close to [near] the wind 1. 切風[幾乎逆風]行駛。 2. 儉約地處事,簡樸地生活。 3. 冒昧地行動;幾乎犯法[違背道德準則]。 sail in 1. 駛入港口;〔口語〕毅然出面 (sail in and settle the dispute 毅然出面排解糾紛)。 2. 開始行動;攻擊,責叱。 sail in company=sail under convoy. sail in the same boat 同舟共濟;干同一工作;有同一處境,抱同樣見解。 sail into 1. 大搖大擺地[莊嚴地]走進,突然闖入。 2. 〔俚語〕攻擊,辱罵,毆打。 3. 精力充沛,效率高地投入(某項工作)。 sail large 滿帆行駛。 sail on one's bottom 自主地航行;〔比喻〕獨立自主。 sail one's own boat 獨立自主地行動;走自己的路。 sail out 開船。 sail over 跳過;【建筑】突出。 sail right before the wind 順風行駛;一帆風順。 sail round 返航。 sail under convoy 在護送下結隊航行。 sail under false colours (海盜等)掛著冒牌旗子航行。 sail under the Chinese flag 搭乘中國船。
arm n. 1.臂,【動物;動物學】前肢。 2.【機械工程】(輪)輻;【電學】線擔,支路,支架。 3.臂狀物;衣袖;電唱頭臂;(椅子)扶手。 4.樹枝,枝干。 5.港灣,海灣。 6.力,權力。 7.【棒球】投球能力。 the right arm 右臂;得力的助手。 Justice has long arms. 天網恢恢,疏而不漏。 an arm of the sea 海灣,河口。 the arm of the government 政府的分支機構。 the strong arm of the law 法律的威力。 the arm of a record player 唱機的唱頭臂。 lose one's arm 【棒球】失去投球能力。 arm in arm 臂挽著臂。 by the strong arm 強制地。 chance one's arm 〔英口〕冒險一試。 child in arms 懷抱中的嬰兒。 cost (sb.) an arm and a leg 〔俚語〕使付出一大筆錢。 give one's arm 伸手臂給(同行女人挽);〔比喻〕提攜。 in the arms of Morpheus 進入夢鄉。 keep (sb.) at arm's length 疏遠,不使接近。 make a long arm 伸臂(攫取)。 offer one's arm = give one's arm. put the arm on sb. 向某人討錢;搶劫某人。 take (sb.'s) arms 拉伸出之臂。 take (a child) in one's arms 抱(孩子)。 talk sb.'s arm off 〔俚語〕對某人嘮叨個沒完。 the arm of flesh 人力,人的努力。 twist sb.'s arm 倒扭某人手臂;向某人施加壓力。 throw one's arms around another's neck 摟住脖子。 under the arm 挾在腋下。 with folded arms 兩臂交叉于胸前 (look on with folded arms 袖手旁觀)。 within arm's reach 在左右,近在咫尺。 with open arms 伸開雙手,真心誠意地(歡迎)。 would give one's right arm for 〔口語〕愿意為…付出巨大代價。 n. 1.〔pl., 罕 sing.〕 軍械,武器。 2.〔比喻〕軍事。 3.(步、騎等的)兵種。 4.(盾、旗等上的)紋章。 a man at arms 戰士。 a passage of [at] arms 比武,兩人對打。 a stand of arms (一名士兵的)全副武裝。 deed of arms 戰功。 force of arms 武力,兵力。 small arms 輕兵器(指手槍、步槍、機槍等)。 the suspension of arms 休戰。 appeal to arms 訴諸武力。 bear arms 服兵役。 bred to arms 自幼習武。 by arm 用武力。 carry arms 攜帶武器;服兵役。 go to arms 訴諸武力。 lay down arms 繳械;投降。 Order arms! 槍放下! Pile arms! 架槍! Present arms! 舉槍(敬禮)! rest on one's arms (戰斗中的)暫時休息。 rise in arms 動武,起兵。 Shoulder arms! 槍上肩! take up arms 拿起武器。 To arms! 快拿武器!準備戰斗! turn one's arms against 攻擊。 under arms 1. 備戰。 2. 在服兵役期間。 up in arms 武裝反抗。 vt. 1.供給…武器,武裝(軍隊等)。 2.供給;發給 (with)。 3.打開(雷等)的保險;給…裝上導火線。 4.給…裝甲。 an armed mediation 武裝調解。 I armed my men with guns. 我發槍給部下。 be armed at all points 全身武裝,周身披甲;戒備嚴密。 be armed to the teeth 全副武裝,武裝到牙齒。 be armed with 用…武裝著;裝備著。 be armed with a letter of introduction 帶著介紹信。 vi. 拿起武器,武裝起來。
The ship may carry contraband , explosives , munitions , warlike stores , hazardous cargo , and may sail armed or unarmed and with or without convoy 船舶可運載違禁品、爆炸物品、軍火、軍用物資、危險品,且可武裝或非武裝航行,使用或不使用護航。