qualified adj. 1.有資格的,勝任的,適當的;經過檢定的,得到許可的。 2.有限制的,有條件的。 3.〔俚語〕十足的,無比的。 a qualified fool 大傻瓜。 be qualified for 有…的資格;適于擔任…。 in a qualified sense 在一定意義上;有點,有些。 adv. -ly ,-ness n.
Neither shipment in place nor qualified acceptance shall relieve seller from any of its responsibilities under this contract , including successful completion of the acceptance tests and correction of defects or deficiencies in accordance with the terms and conditions hereof 裝運到場和合格驗收都不免除賣方在本合同項下的任何責任,包括驗收測試的成功完成以及按本合同條款和條件對瑕疵或缺陷進行糾正。