Faced by the brute obtuseness of the ocean, the miles of division, one was clamped down, one was helpless . 面對著這蠻橫而愚鈍的大洋,面對著這茫無邊際的隔絕屏障,誰都會覺得束手無策,誰都會感到孤立無援。
I thought this was his usual obtuseness 我原認為這是他一貫的愚蠢作風
Much of the contentment of that time was based on moral obtuseness 對那個年代的滿意是基于道德上的一種惰性。
My introduction to the haskell haxml library was primarily a response to what i think is a certain obtuseness of xslt 我對haskell haxml庫的介紹則主要針對我認為有些“笨拙”的xslt 。
Enough that in the present case , as in millions , it was not the two halves of a perfect whole that confronted each other at the perfect moment ; a missing counterpart wandered independently about the earth waiting in crass obtuseness till the late time came 我們知道的只是,在目前的事例中,就像在千百萬的事例中一樣,不是一個完美整體的兩個部分在一個完美的時刻互相碰到了一起而是與其相配的一半迷失了,孤零零地在世上漂泊,渾渾噩噩地等待著,一直等到先前那個時刻的到來。
英文解釋
the quality of lacking a sharp edge or point
the quality of being slow to understand 同義詞:dullness,
其他語種釋義
obtusenessとは意味:{名} : 鈍感{どんかん}[愚鈍{ぐどん}]さ The obtuseness of some people is obvious. 明らかに鈍感な人々がいる。