session n. 1.會議;會議的一次[一屆];開會;(法庭的)開庭。 2.開會期;開庭期。 3.〔美, Scot.〕學期。 4.〔美國〕授課時間。 5.〔pl.〕〔英國〕(處理小案件的)治安法庭。 6.【商業】(證券交易等的)市;盤。 7.(為某項活動或目的集合在一起的)一段時間。 8.基督教長老會的地區性執行理事會。 9.〔美國〕地方刑事法院 (=the court of session)。 be in session 在開會中;在會議中;在開庭中。 the autumn session (英國國會夏天休會后的)秋季會期。 the plenary [full] session 全體會議。 between sessions 休會期間。 the conference now in session 現在召開的會議。 petty sessions 即決審判;即決法庭。 quarter sessions 〔英國〕(每三月一次的)季審法院〔1972年由 Crown courts 取代〕。 the morning session 【商業】(交易所的)早市。 adj. -al
We should explore ways to give play to the role of delegates when party congresses are not in session 積極探索黨的代表大會閉會期間發揮代表作用的途徑和形式。
Thereupon congress shall decide the issue , assembling within forty - eight hours for that purpose if not in session 如國會正在休會期間,應為此目的在四十八小時內召集會議。
Thereupon congress shall decide the issue , assembling within forty - eight hours for that purpose if not in session 在接到上述聲明后,國會應當做出決定,若不在國會會期,應在48小時內召集國會。
Thereupon congress shall decide the issue , assembling within forty - eight hours for that purpose if not in session 在此種情況下,國會應決定這一問題,如在休會期間,應為此目的在四十八小時以內集會。
These special committees work under the direction of the standing committee of the national people ' s congress when the congress is not in session 在全國人民代表大會閉會期間,各專門委員會受全國人民代表大會常務委員會的領導。
When the congresses of members of the red cross societies at various levels are not in session , the councils thereof shall implement the decisions made by the congresses 各級紅十字會會員代表大會閉會期間,由理事會執行會員代表大會的決議。
Local people ' s governments at and above the county level are responsible and report on their work to the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels when the congresses are not in session 縣級以上的地方各級人民政府在本級人民代表大會閉會期間,對本級人民代表大會常務委員會負責并報告工作。
Local people ' s governments at and above the county level shall be responsible and report on their work to the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels when the congresses are not in session 縣級以上的地方各級人民政府在本級人民代表大會閉會期間,對本級人民代表大會常務委員會負責并報告工作。