nip n. 〔美口〕=Niponese. vt. (-pp-) 1.夾,捏,掐;(馬、狗等)咬。 2.摘取,剪斷 (off)。 3.凍傷(手指等),凍死(植株);阻止,阻礙(生長等);使挫折。 4.〔俚語〕搶去;偷;逮捕。 The crab nipped my toe. 螃蟹夾了我的腳趾。 nip in the bud 在萌芽時摘取,防患于未然;消滅于萌芽狀態。 vi. 1.夾,捏,掐,咬。 2.(寒風等)刺骨。 3.〔俚語〕跑,趕 (along in; off on)。 nip in [out]忽然跳進[出];插嘴 (nip in with a smart question 乘機提出尖銳的質問)。 n. 1.一夾,一捏,一掐,使勁的一咬;一小片。 2.霜害;阻礙;寒氣,嚴寒。 3.諷刺,痛罵。 4.【航海】(冰封船兩邊的)強壓。 5.【地質學;地理學】狹縮。 nip and tuck 〔美口〕競走時不相上下。 n. (酒等的)一口,少量。 freshen the nip 〔口語〕以酒解酒〔醉醒后再喝點酒〕。 vi. (-pp-) 一點兒一點兒地喝,呷。
They never lost a chance to nip at him or steal his possessions . 他們一有機會就咬他,偷他的東西。
Thrill of the chase, fairy hunters nipping at your haunches 歷經艱險,獵仙人跟在屁股后頭
Thrill of the chase, fairy hunters nipping at your haunches . . 歷經艱險,獵仙人跟在屁股后頭……
The cold wind nipped at her face 刺骨的寒風吹在她的臉上。
Brachyuran crabs in the pacific nip at the red plumes or gills of tubeworms, securing a ready meal 太平洋的蟹以管蟲紅色的觸手又稱為鰓冠作為食物。
After winning 8 of their last 10 games, the hornets are nipping at the heels of the spurs and the suns for the best record in the western conference 他們在過去10場比賽中贏了8場,黃蜂的戰績,在西部緊隨馬刺隊和太陽隊之后。
The current transformer is casting by epoxy . the eduction line of the primary winding is on the top . the iron core is piled up and nipped at the casting body 本型電流互感器為半封閉結構,一次繞組引出線在頂部,鐵芯由條形硅鋼片疊裝而成,并用夾件夾裝在澆注體上。
To help develop the retail debt market, the hkmc listed the nip on the stock exchange of hong kong in october 1999 and launched its debut retail tranche notes under the nip at the same time 為推動零售債務市場的發展,按揭證券公司在一九九九年十月把債券發行計劃在聯交所上市,并同時根據該計劃推出首次供個人投資者認購的債券。
Petya put his foot in the stirrup . the horse, as its habit was, made as though to nip at his leg; but petya leaped into the saddle, unconscious of his own weight, and looking round at the hussars moving up from behind in the darkness, he rode up to denisov 彼佳踏上馬鐙,那馬習慣地咬他的腳,彼佳似乎覺不出自己的重量,迅速翻身上馬,掉頭看了看身后在昏暗中出發的驃騎兵,向杰尼索夫馳去。