nail a lie中文是什么意思

發(fā)音:

中文翻譯

拆穿謊言, 拆穿西洋鏡

nail n. 1.指甲,爪；喙甲。 2.釘。 3.納爾〔舊量布尺 ...
lie n. 1.謊言，謊話。 2. 虛偽，欺詐；假相。 L-s ...
nail a lie to the counter 拆穿西洋鏡
be a lie 說個謊
lie vi. (lay；lain；lying) 1.躺，橫臥〔過去分詞不常用, I have lain down 可改作 I have been lying down〕. lie face downward 俯臥。 lie in bed 睡覺。 lie on a bed 躺在床上。 lie on one's back 仰臥。 lie on one's side 側臥。 2.〔常帶述語〕(靜止不動地)呆著。 lie idle 不活動；(資金)呆滯。 lie motionless 呆著不動。 lie sick 臥病。 3.(東西)被平放。 Let it lie. 讓它在那里(別動)。 Snow lies thick on the fields. 田野里鋪著厚厚一層雪。 The book lies open on the table. 那本書攤在桌上。 The land lies waste. 土地荒廢了。 4.東西被存放。 the fund lying at the bank 存在銀行的基金。 5.被埋葬。 lie in the cemetery 葬在公墓。 6.在，位于。 Japan lies (to the) east of China. 日本位于中國以東。 The house lies high. 這房子坐落在高處。 7.(抽象事物)存在，在于，有(…關系)。 How lies the land 情況如何。 The choice lies between death and dishonour. 在死亡與受辱之間任擇其一。 The difficulty lies here. 困難就在這里。 8.(風景等)展現(xiàn)，伸展。 A bright future lies ahead. 前途光明。 the landscape lying before us 在我們面前展現(xiàn)的風景。 The path lies along the coast. 路線沿著海岸展開。 9.(船只)停泊；(部隊)駐扎；(獵鳥等)蹲著。 lie at anchor (拋錨)停泊著。 10.處于某種狀態(tài)。 Don't leave your books lying about. 別把你的書四處亂扔。 His plans lie hidden. 他的計劃還不清楚。 How do they lie to each other 他們之間的關系怎樣？ 11. 【法律】成立，可受理。 The appeal does not lie. 控訴不成立。 as far as in me lies 盡我的力量。 lie about 散在。 lie against 靠在。 lie along 躺成大字形，盡量伸直手腳；【航海】因側風歪朝一邊。 lie along the land [shore] 沿岸航行。 lie at sb.'s door (責任)在某人。 lie at one's heart …掛在心上；老是思慕著。 lie at the mercy of 處在…操縱之下，被…支配著。 lie back 向后靠。 lie by 1. 躺在…邊上。 2. 近在手邊，由…保管著。 3. 放在一旁，沒有使用。 4. 休息。 5. 【航海】＝ lie to. lie [keep] close 躲著，擠在一塊。 lie dead 〔美國〕躲著，隱藏著。 lie doggo 〔口語〕隱伏不動。 lie down 1. 躺下。 2. 〔口語〕躺在睡椅上休息。 ( lie down on the job 不干活，磨洋工)。 3. 屈服；盲從 (take it lying down 俯首貼耳地屈服)。 lie down under 甘受(侮辱等)。 lie heavy [hard] (up) on 壓迫，使痛苦。 lie in 1. (分娩后)坐月子。 2. (原因、本質等)在于，存在于 (The case lies in a nutshell. 這件事情用一句話就可以說明了)。 lie in sb. 1. 集中在，全在 (All their hopes lie in him. 他們的希望全在他身上)。 2. 依…而定，系于；…能做得到。 lie in the way 妨害，阻礙。 lie in wait for 埋伏著等待。 lie low 1. 伏臥。 2. 隱蔽，不露聲色。 3. 死。 4. 受屈辱。 lie off 1. (船)稍微離開(陸地或他船)。 2. 〔俚語〕(賽跑中)初跑時控制速度。3.暫時停止工作，歇一歇。lie on [upon] 1. 落在…的肩上 (It lie on us to lick illiteracy. 掃除文盲是我們的責任)。 2. 依賴 ( lie on the result 要看結果如何)。 3. 成為…的負擔，壓迫。 ( lie heavy on one's conscience 良心非常難受。 lie heavy on one's stomach (食物)滯積胃中)。 lie open 開著，暴露著。 lie over 1. 事情暫時擱置，緩辦 (Let the matter lie over until next month. 把這個問題留到下月再解決吧)。 2. (支票等)過期未付。 lie to (船)頂風停住；集中全力在 … (The crew lay to their oars. 船員拼命劃槳)。 lie under 蒙受，遭到。 lie up 1. 臥床；病倒(不能出門)。 2. 退隱。 3. (船)入塢。 lie with 1. 和…發(fā)生性關系。 2. (責任、義務、決定權等)在于… (It lies with you to decide. 該由你決定)。 n. 1.位置，狀態(tài)。 2.巢，穴，窩。 3.(高爾夫球的)球位。 4.〔英口〕躺；休息。 go and have a lie 去躺一下。 n. 1.謊言，謊話。 2. 虛偽，欺詐；假相。 L-s have short legs. 〔諺語〕謊言終究要敗露。 act a lie (用實際行動)騙人。 a black lie 用心險惡的謊話。 a white lie 無惡意的謊話。 His promise was a big lie. 他的諾言是個大欺騙。 worship a lie 盲目崇拜錯誤的事物。 He would not take the lie. 他不服氣別人說他撒謊。 a lie (made) out of (the) whole cloth ＝ a lie with a latchet 說得天花亂墜的謊話。 give sb. the lie 指責某人說謊。 give the lie to 當面拆穿…的謊話；證明虛偽，和…相矛盾。 live a lie 過欺騙人的生活。 nail a lie to the counter 揭穿弄虛作假[謊言]。 swap lies 〔美口〕講空話，閑談，胡扯。 the big lie 1. 彌天大謊。 2. 編造謊言并大肆宣傳的騙人手段。 vi.,vt. (lied lying) 說謊；欺騙；迷惑。 lie oneself out of trouble 聊以自慰。 lie sb. into doing sth. 騙某人去做某事。 lie sb. out of his money 騙某人錢財。 lie away 騙取(名譽等)，騙去。 lie in one's teeth [throat]〔古語〕無恥地瞪著眼[當面]撒謊。 lie like a gas-meter 亂撒謊。
lie by 靠近; 躺在...邊上, 近在手邊, 被擱置不用, 休息; 躺在邊上
lie in 睡懶覺, 待產; 位于（范圍之內）; 在于..., 分娩, 睡懶覺; 在于；分娩；睡懶覺; 在于；睡懶覺; 遵守，實踐(諾言、原則等)
lie on 躺下; 位于(強調接壤); 依賴, 壓迫, 是...的責任; 依賴；壓迫；折磨(人); 折磨(人)
lie to 頂風停住; 受阻
lie with 取決于，在于; 是...的權利/義務
lie-in 1.〔口語〕睡懶覺。 2.臥地示威。
t lie 不要說謊
to lie to 逆風幾乎不能前進
nail n. 1.指甲,爪；喙甲。 2.釘。 3.納爾〔舊量布尺度名,約合5.715cm〕。 a nail in [to] one's coffin 促人早死的事物(drive [put] a nail in [add a nail to] sb.'s coffin 促人早死,催命。 It was a final nail in the Government's coffin. 那是對政府的一個致命打擊)。 (as) hard as nails 身體強壯；冷酷無情。 be [go] off at he nail 無法控制自己,忘形,神經失常；有點醉。 drive the nail [up] to the head [drive the nail home] 作出定論。 He must have iron nails that [who] scratches a bear. 搔熊者必具鐵爪；要干危險的事,就得有充分的準備。 hit the (right) nail on the head 說得對,中肯,一針見血,正中要害。 nails in mourning 有污垢的指甲。 on the nail 〔口語〕 1. 立即；被捕。 2. 在討論中的(pay on the nail 立即付與。 the subject on the nail 當前的問題)。 right as nails (釘子般)直的；沒錯的。 to the [a] nail 完全,徹底；極其。 vt. 1.敲釘,釘住 (on to)。 2.〔口語〕捉住,抓住；〔美俚〕逮捕；〔俚語〕打。 3.〔學生俚〕揭發(fā),看穿,發(fā)覺。 4.吸引住(注意等),不放松(人家的聲明等),使不能逃避。 5.〔美俚〕偷。 6.【棒球】使(跑壘者)被開出局。 have one's boots nailed (請人)在靴底上釘釘子。 nail a notice on the door 在門上釘一塊告白。 be nailed going off without leave 被發(fā)覺擅自外出。 nail a blow 〔美拳擊〕打。 nail a lie to the counter [barn-door] 揭發(fā)弊端,拆穿西洋鏡〔從前商人把偽幣釘在賬柜上示眾的習慣,故有此說〕。 nail (sb.) down to (用諾言、聲明等)約束某人,要求某人履行諾言 (He was confused when we nailed him down to his promise. 當我們堅持要它守諾言時,他狼狽了)。 nail it 〔美俚〕(考試)及格；成功。 nail one's colours to the mast 堅持到底,極有決心；決不屈服〔原義：把艦旗釘死在桅桿上,使不能扯下來投降〕。 nail up 1. 把…釘在較高處。 2. 釘牢[關系](門、窗)。 adj. -less 無指甲的；無釘?shù)摹?
nail on 用釘子釘在...上面
on the nail 立即；當郴在討論中; 立刻, 當場
the nail 釘子
to a nail 完全, 徹底
to the nail 完全地
lie lie lie 謊言謊言來來來; 幽靈謊言
lie on lie in lie to lie off the coast 遠離海岸線
lie around lie about 散在四周
lie for; lie in wait for 潛伏以待
lie groups and lie algebras 李群和李代數(shù)
lie idle; lie by 擱置不用