They proclaimed a fast , and set naboth on high among the people 12宣告禁食,叫拿伯坐在民間的高位上。
They proclaimed a fast , and set naboth at the head of the people 12他們宣告禁食,叫拿伯坐在民間的首位上。
Then they sent to jezebel , saying , naboth is stoned , and is dead 14于是打發(fā)人去見(jiàn)耶洗別,說(shuō),拿伯被石頭打死了。
And naboth said to ahab , jehovah forbid that i give the inheritance of my fathers to you 3拿伯對(duì)亞哈說(shuō),耶和華絕不許我將祖先的產(chǎn)業(yè)給你!
But naboth replied , " the lord forbid that i should give you the inheritance of my fathers . 3拿伯對(duì)亞哈說(shuō),我敬畏耶和華,萬(wàn)不敢將我先人留下的產(chǎn)業(yè)給你。
But naboth said to ahab , by the lord , far be it from me to give you the heritage of my fathers 拿伯對(duì)亞哈說(shuō)、我敬畏耶和華、萬(wàn)不敢將我先人留下的產(chǎn)業(yè)給你。
But naboth said to ahab , " the lord forbid me that i should give you the inheritance of my fathers . 王上21 : 3拿伯對(duì)亞哈說(shuō)、我敬畏耶和華、萬(wàn)不敢將我先人留下的產(chǎn)業(yè)給你。
Rise up , eat some food , and let your heart be glad : i will give you the vineyard of naboth the jezreelite 只管起來(lái)吃飯,讓你的心暢快:我必將耶斯列人拿伯的葡萄園給你。
And naboth said to ahab , the lord forbid it me , that i should give the inheritance of my fathers unto thee 3拿伯對(duì)亞哈說(shuō),我敬畏耶和華,萬(wàn)不敢將我先人留下的產(chǎn)業(yè)給你。
I saw the blood of naboth and of his sons yesterday ; and i will give you full payment in this field , says the lord 說(shuō):我昨日看見(jiàn)拿伯的血和他眾子的血,我必在這塊田上報(bào)應(yīng)你。
Naboth (, "fruits") "the Jezreelite," is the central figure of a story from the Old Testament. According to the story, Naboth was the owner of a plot on the eastern slope of the hill of Jezreel.
詳細(xì)百科解釋
其他語(yǔ)種釋義
nabothとは意味:Na? both n. [néibɑθ] 【名】〔聖書(shū)〕ナボテ《ブドウ園の所有者で,これを欲しがったアハブ王に石で打ち殺された》 ~'s viney...