多余: unnecessary; more than what ...勞動力: labour force; work force; la ...富余勞動力: surplus labor剩余勞動力: surplus labor force; surplus labourers農村富余勞動力: surplus rural labor農村剩余勞動力: surplus rural labour (labourers); surplus rural labourers; surplus rural workers剩余勞動力市場: surplus labor market農村剩余勞動力轉移: verlagerung f.der überschüssigen lndlichen arbeitskrfte轉移農村富余勞動力: transfer surplus rural labor to nonagricultural jobs剩余勞動: mehrarbeit f剩余勞動時間: surplus labor time剩余勞動占有: appropriation of surplus labor相對剩余勞動: relative surplus labor剩余勞動的占有: appropriation of surpluslabor勞動力: 1.(人力) labour force; work force; labour 勞動力不足 short of manpower; shorthanded; 勞動力費用低廉 low-paid labour; 調劑勞動力 adjust the use of the labour force2.(勞動能力) capacity for physical labour 喪失勞動力 lose one's ability to work; 3.(有勞動能力的人) able-bodied person 全勞動力和半勞動力 able-bodied and semi-ablebodied (farm) workers; 勞動力安排 arrangement of labour; 勞動力儲備 fund of labour; 勞動力調配 allocation of the labour force; deployment of manpower; 勞動力分配 distribution of labour force; 勞動力價格 price of labour power; 勞動力價值 value of labour power; 勞動力結構 structure of the labour force; 勞動力買賣 buying and selling of labour power; 勞動力使用 utilization of labour; 勞動力市場 market for labour; the labour service; the employment agency; market for manpower; 勞動力需求 labour demand; 勞動力資源 human [labour] resources; pool of labour power 勞動力, 勞動大軍: labor force勞動力;勞動人口: labour force勞動人口;勞動力: labour force半勞動力: one able to do light manual labour only; semi-able-bodied or part-time (farm) worker抽調勞動力: transfer of manpower調劑勞動力: adjust the use of labor force調配勞動力: deployment of labor force囤積勞動力: labour hoarding輔助勞動力: auxiliary man-power; subsidiary labour power婦女勞動力: female power; women power