堅(jiān)持: persist in; persevere in; up ...民族平等: the equality of nationalitie ...民族平等: equality of nationality; equality of the peoples; national equality民族平等黨: national equality party堅(jiān)持民族團(tuán)結(jié): uphold solidarity among the nationalities種族平等: racial equality參與爭(zhēng)取少數(shù)民族平等權(quán)利的運(yùn)動(dòng): crusading for fairer treatment of minorities種族平等會(huì)議: racial equality, congress of (core)爭(zhēng)取種族平等大會(huì): congress of racial equality; core種族平等委員會(huì): commission for racial equality促進(jìn)種族平等公民協(xié)會(huì): citizens' association for racial equality; citizens’ association for racial equality青年?duì)幦》N族平等大會(huì): young congress for racial equality民族間的平等和融合: racial equality and harmony民族社區(qū)人人平等委員會(huì): runujel junam council of ethnic communities平等: equal; equality 男女平等 equality between the sexes; 人類(lèi)平等 the equality of men; 種族平等 racial equality; 在平等的基礎(chǔ)上 on an equal footing; on the basis of equality; 平等互助的關(guān)系 relations of equality and mutual assistance; 法律面前人人平等。 everyone is equal before [under] the law. 你和她的地位平等嗎? are you on equal footing with her? 我們中國(guó)一貫主張國(guó)家無(wú)論大小一律平等。 we chinese people have persistently urged the equality of nations, big or small.; 平等待遇 equal treatment [payment]; parity of treatment; 平等地位 equal standing; 平等關(guān)系 relations on an equal basis; 平等互惠 reciprocal favored treatment; equality and mutual benefit; 平等基金 equalization fund; 平等機(jī)會(huì) equal time; 平等交換 exchange on an equal basis; 平等競(jìng)爭(zhēng) fair [equal] competition; 平等權(quán)利 equal rights; 平等時(shí)間 equal time; 平等協(xié)商 consultation on the basis of equality; 平等主義 equalitarianism; egalitarianism 堅(jiān)持: persist in; persevere in; uphold; insist on; stick to; adhere to 堅(jiān)持錯(cuò)誤 persist in one's errors; 堅(jiān)持長(zhǎng)期穩(wěn)定發(fā)展經(jīng)濟(jì)的方針 persist in the principle of steady, sustained economical development; 堅(jiān)持改革開(kāi)放 persevere in reform and the open policy; 堅(jiān)持民族團(tuán)結(jié) uphold solidarity among the nationalities; 堅(jiān)持民族平等 uphold equality among the nationalities; 堅(jiān)持原則 adhere to principles; uphold principles; stick to principles; 堅(jiān)持履行合同 insist upon the fulfilment of a contract; 堅(jiān)持原來(lái)的計(jì)劃 adhere to the original plan; 堅(jiān)持真理 uphold the truth; hold firmly to the truth; 再堅(jiān)持一會(huì)兒 hold out a little longer; 他們只有堅(jiān)持向自然災(zāi)害作斗爭(zhēng), 才能取得勝利。 they will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他們堅(jiān)持電動(dòng)機(jī)應(yīng)當(dāng)盡快修理。 they insisted on it that the motor should be repaired as soon as possible. 由于深信數(shù)據(jù)準(zhǔn)確無(wú)誤, 他們堅(jiān)持自己的意見(jiàn)。 convinced of the accuracy of the data, they stuck to their opinion民族: nationnationalitynational reconciliation不平等: imparity; inequality; odds; unequally平等報(bào): massawat; musawat; rovnost; samatha平等的: au pair; equal; scratch平等地: coequally; evenly; on equal terms (=on and equal footing); on equal terms(=on and equal footing); on equal terms(=on and equal footing)平等法: the universal or impartial truth that all become buddha平等觀: one of the three tiantai meditations the平等化: equalization平等教: one of two schools founded by