Then placing herself in the full light of the lamp which lit the yard , - " gate ! " cried she , with her finest contralto voice , and rapping at the window 然后,她走到那盞照亮前庭的燈光底下,一面拍打窗門,一面壓低了聲音喊: “開門! ”
Today , the queen ' s home is officially called buckingham palace , although many londoners still call it buck house . the guards are changed in the morning in the forecourt behind the railings 今天,白金漢宮是女王家的正式名稱,但是還有很多倫敦人依然叫它白金漢屋。警衛(wèi)是在前庭的欄桿后面完成每天早上的換班的。
Today , the queen ' s home is officially called buckingham palace , although many londoners still call it buck house . the guards are changed in the morning in the forecourt behind the railings 今天,白金漢宮是女王家的正式名稱,但是還有很多倫敦人依然叫它巴克家宅。警衛(wèi)是在前庭的欄桿后面完成每天早上的換班的。
At the end of a long corridor , with which the door communicated , and which formed the ante - chamber , was , on the right , albert s breakfast - room , looking into the court , and on the left the salon , looking into the garden 這扇門和一條長廊的盡頭相通,長廊也就是候見室,它的右面是朝向前庭的餐室,左面是朝向花園的客廳。