We always assume that villagers in remote places are friendly and hospitable . 我們總認(rèn)為,偏僻地方的村民是友好的、好客的。
Due to circumstances , i think i should really 發(fā)生了一些事情,我恐怕要躲到偏僻地方去
Having brought you here to this out - of - the - way place , i feel myself responsible for your safe - conduct home , whatever you may yourself feel about it 既然是我把你帶到這個(gè)偏僻地方的,我不管你自己怎么想,我覺得我有責(zé)任把你平平安安地送回家去。
Finding myself out of place , and hearing that monsieur phileas fogg was the mostad he travelled ? it was likely , for no one seemed to know the world more familiarly ; there was no spot so secluded that he did not appear to have an intimate acquaintance with it 因?yàn)樵谑澜绲乩矸矫妫l也沒有他的知識(shí)淵博,不管什么偏僻地方,他似乎都非常熟悉,有時(shí)他用簡(jiǎn)單明了的幾句話,就澄清了俱樂部中流傳的有關(guān)某某旅行家失蹤或迷路的眾說紛壇的流言。
偏僻: remote; out-of-the-way; far- ...地方: place; space; room偏僻地: off the beaten track偏僻地方罕見的情景: by place內(nèi)地,偏僻地區(qū): hinterland偏僻地點(diǎn): remote point偏僻地區(qū): backwoods; boondocks; isolated area; remote area; remote location; remote regions; tall timber偏僻地區(qū)水庫(kù): remote reservoir偏僻的地方: nook; solitude在偏僻的地方: in the middle of nowhere耶利哥, 偏僻的地方: jericho鮮有人涉足地, 偏僻地, 不落俗套地: off the beaten track偏僻: remote; out-of-the-way; far-off 偏僻的海港 a secret harbour; 偏僻的山村 a remote village; 偏僻的山區(qū) remote mountainous area [district]; 偏僻地方 an out-of-the-way place; the back of beyond; 偏僻處 byplace; 偏僻市郊 hinterurbia; 偏僻小路 bywalk; 偏僻小鎮(zhèn) podunk僻地港: out port◇僻地港附加費(fèi) out port surcharge但是我想你們也經(jīng)常到很偏僻的地方去選礦: but i suppose you have to go to out-of-the-way places to talikely spots偏僻處: byplace偏僻的: devious; local; odd; out of the way; out-of-the-way; outlandish; outlying; sequestered; solitary; suburban; upstate僻地港附加費(fèi): local port surcharge; out port surcharge偏僻村鎮(zhèn): back country; backcountry偏僻的場(chǎng)所: retirement偏僻的村莊: a retired village偏僻的海港: a secret harbour偏僻的山村: the back country偏僻的山區(qū): remote mountainous area偏僻的寺院: hermitage