他的: his敘述: narrate; recount; relate; ac ...與: take part in; participate in事實: fact矛盾: contradiction對事實過分夸張的敘述: a wild overstatement of the facts夸大的敘述: overstate夸張的敘述: exaggerated statement片面的敘述: a one sided account熱情的敘述: a glowing account report etc生動的敘述: hypotyposis; word-painting完整的敘述: complete deion; complete description; ion論據與事實: arguments and facts; argumenty i fakty與事實不符: refuting the allegation與事實相符: relate with the facts不連貫的敘述: scrappy narrative記述的敘述的: descriptive目擊者的敘述: eye witness account事實敘述: factualstatement迪克與珍妮的敘述: the dick-and jane narrative枯燥無味的敘述: a jejune narrative片頭的敘述來自: hans paetsch清晰而連貫的敘述: a clear and consecutive narrative書等中的敘述部分: narrated parts of a book etc思維的敘述者表達: narrator's representation of thought nrt
