Well , is he degraded to be a field - marshal , or a common soldier “怎么?他被貶為元帥,是不是?還是貶為士兵呢?
19 the general himself was promoted to field - marshal to spur him on to greater efforts 將軍本人被提升為元帥以促使起作出更大的努力。
So , like a demure arcadian field - marshal , hilda arranged the material part of the journey 這樣,希爾達儼然大元帥似的,嚴肅地把旅丟失重要事件計劃好了。
The field - marshal fixed an hour to see him , received him cordially , and promised to lay it before the tsar 元帥約定了一個時間,親切地接見他,并且答應把這件事稟告國王。
While he was talking to raevsky and dictating the order , woltzogen came back from barclay and announced that general barclay de tolly would be glad to have a written confirmation of the order given by the field - marshal 在庫圖佐夫同拉耶夫斯基談話并口授命令的時候,沃爾佐根從巴克萊那兒回來了,他報告說,巴克萊德托利將軍希望能拿到元帥發出的那份命令的明文。