stitch n. 1.一針;針腳;縫線。 2.針法,縫法,編法。 3.(常指肋部)突然,劇痛。 4.碎布;〔口語(yǔ)〕一部分,一點(diǎn)兒;少許衣服。 5.〔英方〕畦;(二犁溝間的)窄壟。 6.〔英方〕距離,一段時(shí)間。 A stitch in time saves nine. 及時(shí)一針省得以后縫九針;及時(shí)處理,事半功倍。 drop a stitch (編絨線時(shí))織漏一針。 every stitch全身(裝束),全付(行頭);風(fēng)帆的各個(gè)部分。 have not a stitch on 一絲不掛。 have not a dry stitch on 全身濕透。 make small [long] stitches 密[粗]縫。 feel a stitch in one's side 覺得脅部一陣劇痛。 not do a stitch of work 一點(diǎn)工作不做。 put a stitch in a garment 把衣服縫一縫。 rip out stitches =take out stitch-es 折縫線。 without a stitch of clothing=have not a stitch on. vt. 1.縫,縫綴,連綴;縫飾;釘。 2.(把田地)弄成畦,起壟。 vi. 縫紉,拿針縫。
ladder n. 1.梯子。 2.梯狀物;〔比喻〕(進(jìn)身的)階梯,成功的手段。 3.〔英國(guó)〕(襪子抽絲而形成的)梯形裂縫(= ladder-like hole)。 a Jack ladder 【造船】木踏板繩梯。 a scaling ladder 云梯。 climb a rung of the social ladder 社會(huì)地位增高。 ladder of success 發(fā)跡的階梯。 climb up the ladder 往上爬,官運(yùn)亨通。 get one's foot on the ladder 開始,著手。 get up [mount] a ladder 1. 上梯。 2. 〔俚語(yǔ)〕被處絞刑,被吊死。 He who would climb the ladder must begin at the bottom. 〔諺語(yǔ)〕千里之行始于足下。 Jacob's ladder 1. 【圣經(jīng)】天梯。 2. 〔口語(yǔ)〕陡梯。 3. 【航?!坷K梯,軟梯。 4. 從烏云中照射出來的一道太陽(yáng)光。 5. 【植物;植物學(xué)】花蔥。 kick away [down, over] the ladder by which one rose 過河拆橋。 see through a ladder 看出顯而易見的東西。 vi. 1.〔英國(guó)〕(襪子)抽絲。 2.成名,走紅。 ladder to the top of one's profession 爬到本行業(yè)的最高峰。 vt. 1.用梯子爬(墻等)。 2.在…架設(shè)梯子。 3.使(襪子)發(fā)生抽絲現(xiàn)象。 ladder a wall 用梯子爬墻。 ladder a water tower 在水塔上架梯子。 adj. -less ,-like adj.