譯音是什么意思
- yìyīn
①把一種語言的語詞用另一種語言中跟它發(fā)音相同或近似的語音表示出來，例如‘δoЛЬШeBИК’譯成‘布爾什維克’，‘sofa’譯成‘沙發(fā)’。
②按譯音法譯成的音。
- 譯 （譯）yì ㄧˋ1）把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：～本。...
- 音 yīn ㄧㄣˉ1）聲，亦特指有節(jié)奏的聲：聲～。～樂（yuè）。～律。～...
- 詒 （詒）yí ㄧˊ1）傳給：～訓。2）贈與，給與：“～爾多福。”（詒）dài ㄉㄞˋ1）欺詐：骨肉相～。～騙。自詒伊戚
- 譯鞮 翻譯。 ? 《遼史?陳昭袞傳》： “工譯鞮， 勇而善射。”參見“ 譯象 ”。
- 詒書 寄書。 ? 《新唐書?蔣儼傳》： “于是 田游巖 興處士為洗馬， 太子所尊禮， 儼 詒書責之。” ? 宋 陸游 《答南劍寧林少卿啟》： “某方圖馳問， 已辱詒書。”
- 譯問 翻譯和詢問。 ? 明 徐渭《上督府公生日詩》： “ 黑齒 呈歌須譯問， 文身獻舞傲專場。”
- 詒厥 語本《詩?大雅?文王有聲》： “詒厥孫謀， 以燕翼子。”后因以謂留給子孫。 ? 《晉書?愍懷太子傳論》： “ 武皇 鍾愛， 既深詒厥之謀；天下歸心， 頗有后來之望。” ? 宋 楊萬里 《和謝》詩： “無論藏去傳詒厥， 拈向田夫野老夸。” ? 宋 王楙 《野客叢書?詒厥友于等語》： “ 洪駒父 云： 世謂兄弟為友于， 謂子孫為詒厥。 歇后語也。”
- 譯長 古代主持傳譯與奉使的職官。 ? 《漢書?西域傳上?鄯善國》： “輔國侯、卻胡侯……各一人， 譯長二人。” ? 《新唐書?裴矩傳》： “譯長縱蠻夷與民貿(mào)易， 在所令邀飲食， 相娛樂。”
- 詒厥孫謀 詒厥孫謀 基本解釋：為子孫的將來善做安排。
- 譯釋 翻譯并解釋。 ? 《文物》1986年第4期： “前人在譯釋文字、考證史實方面， 取得的重大成果， 是老、中兩代學者心血的結(jié)晶。”
- 詒后 謂傳之后代。 ? 《新唐書?李績傳》： “我見 房玄齡 、 杜如晦 、 高季輔 皆辛苦立門戶， 亦望詒后， 悉為不肖子敗之。”
- 譯道 見“ 譯導 ”。
手機版